Compostela: Xornada sobre A internacionalización do libro galego

Cultura incorpora tres novos autores ao Portico of Galician Literature

Desde a Xunta de Galicia:
“A Consellería de Cultura e Educación engade tres novos autores galegos ao Portico of Galician Literature, o portal web en inglés, que ten como obxectivo principal dar a coñecer no exterior os escritores e as escritoras da literatura galega, a través de fragmentos traducidos das súas obras máis representativas, que se complementan con información biográfica.
A novela de Xurxo Borrazás Criminal (Vicious), Premio da Crítica Española e Premio San Clemente; unha compilación de relatos de Camilo Gonsar (Collected Stories 1961-1995) e a obra de Begoña Caamaño Morgana en Esmelle (Morgana in Esmelle) son as máis recentes incorporacións a este portal promovido pola Secretaría Xeral de Cultura que pretende impulsar a difusión da literatura e das escritoras e dos escritores galegos no mercado anglófono. Na web atópase a tradución de 40 páxinas dunha das obras de referencia de cada autor ou autora, xunto coa sinopse do libro e un texto biográfico. Con estes tres, son xa 33 os que se atopan a disposición do público. Antes de finais de ano incorporaranse tamén Xosé Cid Cabido e Xosé Monteagudo. (…)”

Entrega do diploma da «Lista de Honra do IBBY 2018» a Lendo lendas, digo versos, de Antonio García Teijeiro e Antonio Reigosa

Desde Xerais:
“O libro Lendo lendas, digo versos de Antonio García Teijeiro e Antonio Reigosa, con ilustracións de Xosé Cobas, recibiu o diploma que acredita a súa inclusión na Lista de Honra do IBBY no ano 2018. O acto de entrega tivo lugar no marco do 36º Congreso Mundial do IBBY, celebrado en Atenas do 30 de agosto ao 1 de setembro pasados.
Cada dous anos publícase en inglés o catálogo da Lista de Honra do IBBY, que inclúe libros de todo o mundo que se consideran sobresaíntes pola calidade dos textos, ilustracións ou traducións. Esta selección de títulos pretende dar a coñecer os libros que mellor representan a literatura actual de cada un dos países que forman parte do IBBY e recomenda a publicación noutras linguas das obras eixidas.
Os libros seleccionados formarán parte dunhas exposicións itinerantes que viaxarán ao Xapón, Rusia, os EE.UU., e á Feira do Libro Infantil Boloña 2019, para logo pasar a formar parte dos depósitos da Internationale Jugendbibliothek de Múnic.”

Parada, O Courel: IV Festival dos Eidos, do 22 ao 26 de agosto

Santiago: Observatorio da Nova Diáspora, do 20 ao 22 de xullo

Vigo: PoemaRia 2018, do 29 de xuño ao 1 de xullo

A Coruña: Encontro Galeusca de Editoras 2018

Londres: recitais poéticos de Isaac Xubín

O martes 12 de xuño, ás 18:00 horas, no King’s College de Londres (P21 Gallery, 21-27 Chalton Street, London NW1 1JD), Isaac Xubín recitará poemas seus e doutras/os poetas galegas/os na presentación que se fará do libro Migrant shores, editado por Manuela Palacios. O acto está integrado no congreso Languages Memory, primeiro congreso do proxecto Language Acts and Worldmaking.
O mércores 13, ás 19:00 horas, recitará tamén na Bodega de Portobello.

Publicado o número XXVIII da revista Antípodas: De Australia até Fisterra

Publicouse o número XXVIII da revista Antípodas, en 2017, baixo o título De Australia a Fisterra/De Australia até Fisterra. Literatura Contemporánea de Galicia: perspectivas múltiples.
Os editores son José Miguel Alonso-Giráldez (Universidade da Coruña) e Roy C. Boland Osegueda (University of Sydney, Australia).
Máis información na web de Antípodas ou neste correo electrónico: editor@antipodas.com.au