A Asociación Socio-Pedagóxica Galega vén de convocar o certame audiovisual Curtas para Rosalía. Segundo explican nas bases, “o motivo central destas curtas é a figura de Rosalía de Castro. Polo tanto aquelas persoas que queiran presentar obras a este certame deberán ter en conta que a temática xeral ha de ser a persoa de Rosalía de Castro, as súas obras ou algún elemento que destaque a súa vida, traballo ou calquera outro punto de interese da escritora como tal ou do seu contorno”. O prazo de entrega remata o 16 de xuño de 2010.
Arquivos mensuais: Febreiro 2010
X Concurso de Relato Oral “Tíralle da lingua”
Tíralle da lingua é un proxecto da AS-PG, dirixido ao alumnado e profesorado de todo o país, co obxectivo de normalizar o uso oral da nosa lingua, converter o idioma en instrumento de comunicación normal, de creación e recreación de historias…de lingua de uso do noso sistema educativo, en definitiva, de devolverlle ao galego o espazo que lle corresponde. Bases.
Santiago: presentación dun poemario de Baldo Ramos
Salón do Libro Infantil e Xuvenil: axenda do venres 12 de febreiro
O contacontos “Carballo con botas” de Papaventos visita o Centro Cultural de Monteporreiro mañá venres 12 de Febreiro ás 17:30 horas na derradeira xornada das “Tardes na sala”. As exposicións do Salón do Libro, ubicadas no Pazo da Cultura, pódense visitar de Martes a Venres de 17:00 horas a 21:00 horas. Os Sábados permanecerán abertas entre as 11:00 horas e as 14:00 horas e tamén polas tardes no horario xa citado. Os domingos e festivos só abrirán as súas portas en horario matinal, mentres que o luns permanecerán pechadas.
Análise xurídica das Bases para a elaboración do decreto do plurilingüismo no ensino non universitario de Galicia
Dada a importancia do debate aberto en canto á modificación do marco normativo-regulamentario de uso das linguas oficiais no ensino consideramos da maior pertinencia unha reflexión xurídica demorada que complemente outras reflexións que se poidan realizar desde outras perspectivas (socio-lingüísticas, pedagóxicas, políticas…) das Bases para a elaboración do decreto do plurilingüismo no ensino non universitario de Galicia que veñen de ser feitas públicas polo goberno da Xunta de Galicia.
A análise xurídica das Bases para a elaboración do decreto do plurilingüismo no ensino non universitario de Galicia mostra un preocupante descoñecemento do marco constitucional e estatutario que rexe o uso das linguas oficiais e transgrede o cadro legal do que consensuadamente nos temos dotado os galegos e galegas para poñer en práctica o mandato da Constitución de protección das linguas como un patrimonio cultural precisado dun especial respecto (art.3) e do Estatuto de Autonomía de potenciación do galego en tódolos planos da vida pública, cultural e informativa e de disposición de todos os medios necesarios para facilitar o seu coñecemento (art.5).
O desenvolvemento da Constitución e do Estatuto de Autonomía ten como norma cabeceira á Lei de Normalización Lingüística de Galicia aprobada por unanimidade do Parlamento de Galicia en 1983. Igualmente por unanimidade o Parlamento de Galicia aprobou en 2004 o Plan Xeral de Normalización da Lingua Galega elaborado polo goberno galego que, como plan gubernamental con aval parlamentario, constitúe un documento básico que debe iluminar as normas que se aproben, actuando as súas previsións como principios interpretativos do ordenamento lingüístico. A ratificación polo Reino de España en 2001 da Carta Europea de Linguas Rexionais e Minoritarias supón unha actualización con rango de lei dos compromisos de protección das linguas propias que debe ter reflexo no ámbito da educación.
Ler documento completo en PDF.
Salón do Libro Infantil e Xuvenil: axenda do xoves 11 de febreiro
O Teatro Principal acollerá mañá xoves 11 de febreiro, ás 21: 00 horas, o concerto da Banda de Música de Pontevedra “As cidades a través da música”, adaptado á temática do Salón do Libro Infantil e Xuvenil de Pontevedra. Neste especial “Concerto en familia” que unirá música con imaxes interpretaranse, entre outras, pezas coma: “Tormenta del desierto” (Ferrer Ferrán), “Manhattan Pictures” (Jan Van der Roost) ou “Los Madriles” (Miguel Asíns Arbó). A entrada será gratuíta ata completar aforo.
Por outra banda, no Café Moderno (Fundación Caixa Galicia) ás 19:30 horas celebrarase a terceira xornada do ciclo Os autores e as cidades: Marcos Sánchez Calveiro fala na súa conferencia Cidades Vividas, Cidades imaxinadas sobre as urbes literarias o tratamento do espazo como aglutinante de todos os acontecementos, tal e como ocorre na sú obra Festina Lente, na que o autor nos somerxe nunha Compostela doutro tempo.
Na Sala de Exposicións do Pazo da Cultura ás 17.30 horas, os propios rapaces e rapazas poñen voz ao Salón do Libro Infantil e Xuvenil de Pontevedra e serán “Os nenos contadores” das “Tardes na sala”. “Os Bolechas” de Caramuxo Teatro voltan ao Auditorio do Pazo da Cultura ás 18: 30 horas. O gran éxito editorial galego, adaptado á cidade de Pontevedra, amósanos un día cheo de anédotas nesta divertida familia. Cunha duración de 45 minutos, está recomendado para o público a partir de 3 anos de idade. As entradas estarán á venda na billeteira dende unha hora antes do comezo, sendo o seu custo de 3 euros, salvo para os menores de 12 anos, que terá un desconto do 50%.
Axenda completa do xoves 11 de febreiro
Fernández Paz e DoCampo, sinalados entre os mellores autores do século XX
Compañeiros de xeración, amigos e confidentes habituais, Xabier P. DoCampo e Agustín Fernández Paz son dous autores fundamentais para as letras galegas dende que colleron a pluma por vez primeira, a finais dos 80, e tamén dentro do conxunto do Estado, como proba que ambos os dous gañasen o Premio Nacional de Literatura Infantil e Xuvenil. E, dende esta semana, son tamén parte do canon da literatura española infantil e xuvenil do século XX, segundo ditaminaron 19 expertos, de cara ao I Congreso Iberoamericano de Lingua e Literatura Infantil e Xuvenil que se celebrará a finais de mes en Santiago de Chile.
Este grupo de expertos escolleu once obras que consideran as máis representativas do século XX, entre as que se contan Contos por palabras, de Fernández Paz, e Cando petan na porta pola noite, de DoCampo, os dous únicos libros que non foron escritos orixinalmente en castelán, e editados en ambos os casos por Xerais. “Foi toda unha sorpresa, porque a noticia chega xusto cando estaba a falar coa editorial de sacar unha edición actualizada do libro, porque penso que segue plenamente vixente”, afirma Agustín Fernández Paz.
O autor vilalbés considera “simbólico” que de novo el e DoCampo volvan compartir un premio xa que teñen “moitos puntos en común”, entre eles, que abriron novos camiños para a literatura infantil e xuvenil no final do século pasado.
“Son cousas que lle pasan a un, igual que ás veces colles unha catarreira”, bromea Xabier DoCampo, non sen lembrar que xa non é a primeira vez que el e Agustín están nunha escolma deste tipo. “Demostra, unha vez máis, que a literatura galega está ben considerada fóra, aínda que algúns nos acusen de ensimesmados e acomplexados”. En todo caso, confirman os dous que non irán a Chile para o congreso, porque “está moi lonxe” e porque non recibiron invitación. [Ler noticia completa en Xornal de Galicia]
Vocabulario Ortográfico do Portugués disponíbel na Internet
O Vocabulário Ortográfico do Português (VOP) já está disponível na Internet, através do Portal da Língua Portuguesa. Até ao final deste mês, ficará ainda disponível o Lince, que permite a conversão automática de textos de qualquer dimensão para a nova ortografia.
Produzido pelo Instituto de Linguística Teórica e Computacional (ILTEC), o vocabulário reúne uma extensa lista de palavras com indicações de ortografia, categoria morfossintática e peculiaridades de flexão, caso existam. Nesta primeira fase, o VOP, concebido para consulta na Internet, integra 150 mil palavras do vocabulário geral, num projecto submetido ao Fundo da Língua Portuguesa. Este fundo agrega quatro ministérios – Negócios Estrangeiros, Cultura, Educação e da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior – e é gerido pelo Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento.
Até ao fim deste mês, o Portal da Língua Portuguesa disponibilizará ainda o Lince, que permitirá converter textos em formatos DOC, PDF, ODT, RTF e TXT. Os verificadores ortográficos são extensões para o Microsoft Office Word e Outlook 2003 e 2007 e para o OpenOffice.org que permitem verificar a ortografia dos textos enquanto são digitalizados. Ambas as ferramentas integram os dados do VOP.
Em Abril, o VOP passará a dispor de mais de 200 mil entradas do vocabulário geral e seis dicionários: estrangeirismos, topónimos e gentílicos, nomes próprios, expressões latinas, unidades de medida e abreviaturas. O VOP e os recursos a ele associados estão disponíveis gratuitamente e visam fazer face às necessidades do público em geral e dos profissionais que trabalham com a língua portuguesa, para que a redacção do Português seja consonante com a nova ortografia em vigor. [Ler noticia en Público.pt]
Entrevista a Suso de Toro: “Síntome un supervivente dentro dunha xeración fusilada”
Entrevista a Suso de Toro no semanario A Nosa Terra:
Como nace Sete palabras?
Sae da experiencia persoal. Entendo a literatura dun xeito activo e algúns libros meus pretendían funcionar como granadas de man. Caixón desastre era un ensaio para demostrar que se podían escribir outras cousas en galego pero con Polaroid xa pretendín modificar a literatura galega. Home sen nome falaba da memoria colectiva e, ademais da pretensión estética, quixen romper o tabú de dicir o nome dos asasinos. Sete palabras é a literatura como terapia e vía de coñecemento de min mesmo. A grandeza da literatura reside na individualidade e ese é o seu valor universal, porque afondando nun mesmo os demais recoñécense.
Buscaba para si e tamén para o seu pai que estaba doente.
Non sei se o fixen por encargo da miña abuela Valentina ou de meu pai, ao que lle quedou sen facer esa tarefa ou se é estritamente unha necesidade miña. Pero sentinme un medium doutros. Na procura dese pasado vivín unha experiencia autenticamente literaria, de sentirme dentro dun conto.
Aínda que o personaxe non ten nome, vostede é moi duro con el e, daquela, co propio Suso de Toro.
Son moi crítico co meu entorno pero tamén practico esa dureza comigo mesmo. Non o reivindico e téñoo máis por defecto que por virtude, pero é a miña forma de ser. Entendo a literatura para intervir na vida. Que sexa experiencia, non algo superficial, que actúe e te modifique. Falar de Sete palabras resúltame difícil porque tiven que exprimirme e a tarefa era buscar cunha honradez extrema, sen saber se o que podía atopar sería ou non agradábel. Era o lado escuro ou incómodo da historia familiar que tocaba tamén no centro de min mesmo. Por iso me desdobrei dunha maneira extravagante. [Ler entrevista completa]
Prémios Autores distinguem “Morrer como um homem”, a Casa das Histórias e Lobo Antunes
A primeira edição dos Prémios Autores, promovidos pela RTP e pela Sociedade Portuguesa de Autores (SPA), distinguiu na noite de segunda-feira “Morrer como um homem”, de João Pedro Rodrigues (Melhor Filme), a Casa das Histórias (Melhor Exposição de Artes Visuais) e “Que Cavalos São Aqueles Que Fazem Sombra no Mar”, de António Lobo Antunes (Melhor Ficção Narrativa). Os Gato Fedorento, João Lagarto ou a coreógrafa Madalena Victorino foram outros dos premiados (…) O júri da categoria Literatura distinguiu ainda o Melhor Livro de Poesia, “A Luz Fraterna”, de António Osório, e o Melhor Livro de Literatura Infanto-Juvenil, “O Tubarão na Banheira”, de David Machado.
(…) Os Prémios Autores são uma iniciativa da SPA acolhida pela RTP para sublinhar a importância das obras de autor num momento em que “a propriedade intelectual é posta em perigo e o governos e as pessoas, por desconhecimento, não se importam”, como disse em Janeiro João Lourenço, encenador e administrador adjunto da SPA. Cada categoria tem um júri de três elementos. [Ler noticia completa en Público.pt]
