O libro infantil O reino ideal, de Miguel Anxo Mouriño, será publicado por Galaxia neste mes. O autor ofrece xa paralelamente un blogue no que pretende animar a quen o lea a introducirse pouco a pouco no mundo da enigmística, unha actividade lúdica e creativa de grande potencial formativo que en galego ten aínda moi pouca presenza. Pode accederse a el n’ A páxina de Buli.
Arquivo da categoría: TICs
A Xunta promove un sistema de traducción automática galego-inglés
«A Secretaría Xeral de Política Lingüística vén de anunciar a contratación de novas aplicacións tecnolóxicas para a lingua galega. O Diario Oficial de Galicia publica para a contratación dun sistema de tradución automática do galego ao castelán, do galego ao inglés e do inglés ao galego, por procedemento aberto e mediante concurso.» (sociedadedainformacion.eu)
O Diccionario Enciclopédico Galego das TIC
«¿Que é máis correcto, ‘banda larga’ ou ‘banda ancha’, ‘sen fíos’ ou ‘wi-fi’? As dúbidas lingüísticas relacionadas cos últimos avances tecnolóxicos son moitas veces un problema dado o lento avance das normativas idiomáticas en comparación coa velocidade de evolución das TIC. […] O proxecto de elaboración dun Diccionario Enciclopédico Galego das TIC tentará, dalgún xeito, aclarar este tipo de dúbidas, incluíndo os termos e definicións conceptuais do mundo das Tecnoloxías da Información e das Comunicacións.
A elaboración do diccionario, o primeiro destas características na nosa lingua, será desenvolvido pola Asociación de Enxeñeros de Telecomunicacións de Galicia (AETG), a Escola Superior de Enxeñeiros de Telecomunicacións de Vigo e a Real Academia Galega.» (Xeración Web)
A ONU quere promover as linguas minoritarias na rede
«O Foro sobre a Gobernabilidade de Internet, organizado pola ONU a partir do próximo día 12 de novembro en Rio de Janeiro, debaterá sobre o uso das linguas minoritarias en internet. O inglés segue a ser a lingua dominante no espazo, segundo datos da Internet World Stats.» (sociedadedainformacion.eu)
Obras do Centro Ramón Piñeiro accesíbeis desde a Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Galicia comeza a saír da fenda dixital con sete alunos por ordenador
Número 19 da revista “foeminas”
Xa está disponíbel o número 19 da revista foeminas, dedicado a María Mariño. Para consultala, só é preciso entrar na web da revista.
Deficiente conexión a internet no ensino
«O sistema educativo galego presenta o peor índice de conexións á rede de todas as autonomías. Así, se no conxunto do Estado apenas quedan escolas e institutos sen conectar (menos do 2%) en Galiza o índice de centros sen acceso ao ciberespazo dispárase ata case o 12%.» (Vieiros)
Cada escritor galego terá a súa propia web
«É un proxecto para o próximo ano, pero os responsables da Asociación de Escritores en Lingua Galega, AELG, teñen nítido o obxectivo: cada escritor galego que forme parte da entidade contará coa súa propia páxina web. Explicábao onte o presidente deste colectivo, Cesáreo Sánchez Iglesias , que valoraba moi positivamente o posible acordo entre Google e a editorial Galaxia para aumentar a presenza da literatura galega na Rede.
En sentido similar pronunciábase Luis González Tosar, presidente do PEN Club de Galicia: “Iso é magnífico porque cantas máis canles de expresión existan mellor será; está moi ben que florezan colectivos dá cultura que amosen vos seus traballos como vos escritores, vos ilustradores, vos libreiros ou vos críticos, porque iso favorece ou pluralismo e xa sábese que todo ou que sexa uniformar é negativo, ou dous uniformes é para ou exército”. O PEN Club dispón dunha web que está a ser reformada, “bo, practicamente está facéndoa de novo Gonzalo Navaza e ou secretario técnico e, lóxicamente, estará conectada ao PEN Internacional porque a nosa misión é a proxección exterior dá literatura galega”.
A Biblioteca Virtual, pioneira
Sánchez Iglesias recordou que a AELG dispón desde fai algo máis de dous anos dunha páxina web na que se inclúen textos orixinais dos escritores, nun apartado denominado Centro de Documentación, ademais dun espazo didáctico e unha editorial virtual para novos autores, AELG Edicións. O obxectivo para o próximo ano é que, ademais de seguir filmando imaxes dos autores e colgándoas na Rede, cada un dos máis de douscentos escritores que forman parte da asociación conten coa súa propia páxina web.
Outro aspecto que recordou é a colaboración que desde a web actual manteñen coa Biblioteca Virtual da Universidade da Coruña que foi pioneira hai unha década á hora de levar á Rede a literatura galega. Os responsables desta biblioteca traballan desde hai algún tempo para dar un novo impulso á mesma, que segue sendo un referente na divulgación da literatura galega na Rede.
Camilo Franco, primeiro escritor galego que escribiu en liña os textos de Por conto alleo destaca que a presenza das obras na Rede fan un bo labor divulgadora “pero á xente aínda lle custa ler na pantalla, fáltalle ou hábito”.» (La Voz de Galicia.es)
