A Asociación Galega de Editores comunica que o prazo de inscrición para a IV edición do Simposio O Libro e a Lectura, adicado este ano a “Libro e mercado”, xa está aberto. Para máis información remitimos á folla de inscrición e ao programa deste ano. (AGE)
Arquivo da categoría: Edición
Presentación de L’Affiche rouge, de Mario Regueira
A presentación do libro L’affiche rouge, de Mario Regueira, terá lugar na Galería Sargadelos de Ferrol (Rubalcava, 30-32) o 26 de outubro ás 20:00 horas. O acto contará coa participación de Roi Vidal, Fran Alonso e Mario Regueira.
Presentación en Ferrol d’ As vellas inquedanzas do vello Colás, de Xosé Díaz Dopico
O libro de Xosé Díaz Dopico As inquedanzas do vello Colás, editado polo Grupo Gadisa, será presentado o xoves 25 de outubro ás 20:00 horas na Galería Sargadelos de Ferrol. No acto interveñen, ademáis do autor, Antonio Cortés (Director de Márketing e Publicidade de Gadisa) e Verónica Martínez Delgado (Xerente da Galería Sargadelos de Ferrol).
A AGE organiza o IV Simposio O Libro e a Lectura
«A Asociación Galega de Editores organiza un ano máis o Simposio O Libro e a Lectura, que na súa cuarta edición abordará a temática “Libro e mercado”. O evento, que conta co respaldo do Centro Español de Derechos Repográficos (CEDRO) e no que colabora o Consello da Cultura Galega, terá lugar os próximos 15 e 16 de novembro en Santiago de Compostela. […]» (AGE)
Erin Moure presenta en Santiago a edición galego-inglés do poemario Teatriños ou aturuxos calados
«A escritora canadense Erín Moure presenta hoxe martes en Santiago a edición bilingüe galego-inglés do poemario Teatriños ou aturuxos calados, xunto á tamén poeta Chus Pato e ao responsable de edicións en Galaxia, Carlos Lema. O acto desenvolverase ás 20:00 horas na librería Couceiro da capital galega.» (Xeración Web)
Poemas galegos en alemán
«O director xeral de Creación e Difusión Cultural, Luís Bará vai presentar hoxe no stand da Consellaría de Cultura na Feira do Libro de Frankfurt a obra ‘20 Gedichte aus galicien / 20 poemas galegos’. O representante da Consellaría de Cultura foi acompañado polos poetas Xosé Mª Álvarez Cácamo, Xavier Queipo e María Reimondez, ademais do coordinador da edición, Dieter Kremer, nunha presentación á que asistiron máis de cincuenta persoas.
Esta escolma dos poemas publicados nos diferentes números da revista Galicien Magazin, da Asociación Galego-Alemá acolle os poemas de Rosalía de Castro, Manuel Antonio, María Mariño, Álvaro Cunqueiro, Xosé María Álvarez Blázquez, Luz Pozo, Manuel María, Uxío Novoneyra, Xosé Luís Méndez Ferrín, María Xosé Queizán, Xosé María Álvarez Cáccamo, Pilar Pallarés, Manuel Rivas, Xavier Queipo, Miguel Anxo Fernán Vello, Ana Romaní, Marga do Val, María Reimóndez, Yolanda Castaño e Mónica Góñez.» (Máis información na web da Consellaría de Cultura)
Presentación d’ A lenda do pirata en Ferrol
O 11 de outubro, ás 12:00 horas na Galería Sargadelos de Ferrol, celebrarase a presentación do libro A lenda do pirata,do Colectivo A Garola. Contará cunha dramatización a cargo da compañía Talía Teatro.
Presentación en Compostela de Represión, Solidariedade e Resistencia Antifranquista (Caderno Arraiano / Verán 2007)
Será na Libraría Couceiro (Santiago de Compostela) o xoves 25 de outubro ás 20:00 horas. A introdución estará a cargo de Aser Álvarez e Xoán Carlos Domínguez Alberte (coordinadores da publicación). Ofrecerase unha charla do historiador Dionisio Pereira e un recital poético de textos do libro Volverlles a palabra. Homenaxe aos represaliados do franquismo, a cargo dos seus autores: María do Cebreiro, Antón L. Dobao, Francisco X. Fernández Naval, Raúl Gómez Pato, Manuel Outeiriño e Baldo Ramos.
Unha nova web ofrecerá literatura galega en inglés
«A tradución, segundo anunciou a consellería [de Cultura] recentemente, será unha das ferramentas de difusión da literatura galega no exterior e, amais do incremento de publicacións, a consellería porá en marcha readgalicia.com, unha web con 200 títulos exportables escollidos de maneira porcentual para cada unha das editoras galegas e que incluirá un fragmento traducido ao inglés de cada obra. A tradución de antoloxías será outra das estratexias de apoio ao sector, e na Feira de Frankfurt presentarase esta web orientada á posibilidade de venda dos dereitos de autor e unha antoloxía de poetas galegos en galego e alemán. Tamén serán traducidos numerosos narradores galegos para unha antoloxía para as feiras iberoamericanas do libro.» (La Voz de Galicia)
Escritores galegos acceden ao panorama internacional
«Os escritores galegos rompen fronteiras e mídense xa cos grandes do catálogo internacional. Teresa Moure con Las palabras de las hijas de Eva e Xurxo Borrazás con La aldea muerta apontoan o presenza de Galicia nas librerías españolas tras o ronsel de autores que, como Manuel Rivas ou Suso de Toro, puxeron a Literatura galega no mapa da insutria editorial. Pero a alancada non queda aí: Chus Pato acaba de colocar Charentón -o seu último libro- nos favoritos dos lectores ingleses de poesía.» (Galicia-Hoxe.com)
