Inaugurada a Feira Internacional do Libro da Habana con Galiza como protagonista

[…] Abreuse así o principal evento de proxección exterior da cultura galega, ao que asistiu a delegación galega de escritores e artistas, así como unha nutrida representación do resto dos países presentes e de autoridades cubanas. […]
O historiador e presidente do Consello da Cultura Galega, Ramón Villares, impartiu o día 14 a conferencia inaugural que deu comezo á apertura da FILH. Diante dun público moi numeroso, o historiador explicou o binomio “cultura” (un punto de vista sobre o mundo) e “país/nación” (modo de estar e actuar no mundo) aplicado ao caso galego e falou da importancia da cultura para a construción dunha identidade de país. Villares falou de Galiza como unha “nación cultura” atlántica e de finisterre, “un país en profunda transición” e que ten os seguintes rasgos básicos: peso da terra como marco social e comunitario, o mar, peso da igrexa e da relixiosidade. Tamén definiu tres vectores de influencia: Europa como porta de entrada; América como porto de saída; e Portugal e a Lusofonía como unha tradición cultural compartida.
O presidente do CCG afirmou que Galiza é un país de “construción lenta”, aludindo a unha historia cun reino con pouco goberno, á creba liberal e a unha “tardía” toma de conciencia política.

Ademais, o mesmo día a Cátedra de Cultura Galega albergou un encontro cos poetas galegos Xosé Mª Álvarez Cáccamo, Cesáreo Sánchez Igresias, Chus Pato e Xavier Rodríguez Baixeras, tras o cal actuará a cantante especialista en música medieval Paulina Ceremuzynska. […] (Consellaría de Cultura e Deportes)

Liquids. Revista de estudos literarios ibéricos

LiquidsLiquids. Revista de estudos literarios ibéricos trátase dunha revista electrónica semestral que comezou a súa andaina en maio de 2007. Inclúe artigos e recensións, e ocasionalmente tamén un espazo de creación. Está aberta a todas as linguas peninsulares.
A coordinadora da sección galega convida a participar na revista con aportacións preferentes sobre a literatura galega. No seguinte número precisan de unha ou dúas recensións sobre libros de crítica ou investigación, escritos en galego ou sobre a literatura galega. (Liquids)

“O futuro do galego nunha Europa multilingüe”, xornada ofrecida pola Universidade da Coruña

Coincidindo co Día das Linguas, o vindeiro 21 de febreiro o Servizo de Normalización Lingüística da Universidade da Coruña organiza unha xornada de análise baixo o título “O futuro do galego nunha Europa multilingüe”.
O acto contará coa participación de intérpretes galegos que desenvolven en varias linguas o seu labor profesional en instancias da Unión Europea, os cales falarán sobre a xestión das linguas en espazos multilingües e o papel das linguas minoritarias neste contexto. Como peche tamén se proxectará o documental Linguas cruzadas. (Universidade da Coruña)

Yolanda Castaño en Nicaragua

O Festival Internacional de Poesía de Granada (Nicaragua), que atinxe este ano a súa cuarta edición, representa unha das maiores celebracións da Poesía en América. Por volta dunha centena de poetas de 45 países serán os convidados deste IV Festival. Este ano estarán presentes a galega Yolanda Castaño e o catalán Jordi Virallonga, para alén dos poetas en español Luis García Montero, Luis Antonio de Villena e o responsable da Editorial Visor Jesús García. O evento terá lugar do 11 ao 17 de febreiro.

Preséntase en Madrid a estratexia de internacionalización da cultura galega

«O Goberno galego presentou esta mañá en Madrid a súa estratexia de promoción da cultura galega. A súa conselleira de Cultura e Deporte, Ánxela Bugallo, acompañada de Suso de Toro e Fina Casalderrey, -Premios Nacionais de Narrativa e de Literatura Infantil e Xuvenil, respectivamente-, ademais da cantante Ugia Pedreira (Marful e Nordestinas), explicou a vontade do seu departamento de internacionalizar a cultura galega e falou do primeiro gran evento exterior protagonizado por Galicia, a Feira Internacional da Habana que comeza o próximo día 13 de febreiro. […]» (Consellaría de Cultura e Deporte)

Solicitan cátedras de galego, catalán e eusquera nas universidades andaluzas

«A Asociación Diversidad y Convivencia pediu aos partidos políticos que concorren nas próximas eleccións andaluzas que inclúan nos seus programas a creación de cátedras de catalán, galego e eusquera nas universidades da rexión e nas escolas oficiais de idiomas.

O presidente desta asociación en Andalucía, José Antonio Sierra, explicou a Efe que a iniciativa xurdiu tras comprobar que, mentres o catalán, o galego e o euskera poden aprenderse en cidades como Berlín, Bucareste e París, a aprendizaxe dalgunha destas linguas non é ofertada en ningunha universidade andaluza ou nas escolas oficiais de idiomas.

A realidade é, segundo Sierra, que moitos andaluces teñen que trasladarse a outras comunidades para traballar e precisan aprender as linguas cooficiais que alí se falan, polo que considerou necesario impulsar esta iniciativa que ten como pretensión facilitar a aprendizaxe de todas as linguas oficiais do Estado.

Deste modo facilitaríase a movilidade laboral e estudiantil, fomentaríase a integración de moitos andaluces que marchan para residir en comunidades bilingües e impulsaríase a convivencia entre todos os españois.

Dáse o “paradoxo” de que, por exemplo, o catalán pode ser estudado en cidades como Moscú, Múnich ou Sofía, mentres que en Andalucía no hai ningún centro oficial que oferte o seu estudo.» (EFE)

Letras de Galicia: unha web para a promoción internacional da literatura

«A Consellería de Cultura e Deportes creou márcaa Letras de Galicia, que tamén dá nome a unha web (www.letrasdegalicia.com), para apoiar a promoción do a literatura galega no mundo. Esta páxina inclúe información actualizada dos autores e autoras da comunidade, así como da súa presenza nas distintas feiras nacionais e internacionais. […]

Principalmente, a nova web está dedicada ao mundo hispano, que se converteu nun mercado preferente dentro desta estratexia de internacionalización. Agora ben, tamén presenta espazos escritos en inglés, como o que explica como se poden comprar os dereitos de autor de creadores galegos. […]» (La Voz de Galicia)

Letras de Galicia a Cuba

«[…] Coa intención de que galegos e cubanos retomen o contacto epistolar que houbo tradicionalmente entre ambas as dúas beiras, a CRTVG proponlles aos galegos que lles escriban “unhas letras” aos cubanos, nos días previos á Feira do Libro de La Habana. As mensaxes deben ser breves, de non máis de 160 caracteres, estar escritas en galego e ter vontade literaria. Os participantes poden deixar os seus microrrelatos na web do concurso (http://www.crtvg.es/Galiciaahabana). […]» (Compañía de Radio Televisión de Galicia)

Cuba: coloquio en conmemoración do centenario da morte de Manuel Curros Enríquez

Baixo o título “A Cien Años de Manuel Curros Enríquez en La Habana 1908-2008”, desenvolverase os días 5, 6 y 7 de Marzo de 2008.
«Manuel Curros Enríquez, una de las figuras más destacadas del “Resurgimiento de las Letras Gallegas”, vivió en Cuba los últimos 14 años de su vida. Vinculado no solo con la colonia gallega de Cuba, sino además, con la sociedad habanera que lo recibió, se destacó por su labor periodística y literaria, muy relacionada con la construcción y defensa de su Galicia.
En homenaje tan ilustre intelectual gallego y en el marco del centenario de su desaparición física el 7 de marzo de 1908, en esta ciudad, la Casa de Altos Estudios Don Fernando Ortiz y la Cátedra de Cultura Gallega le invitan al coloquio “A Cien Años de Manuel Curros Enríquez en La Habana 1908-2008”.
El coloquio funcionará en sesión plenaria, en la Casa de Altos Estudios Don Fernando Ortiz, los días 5, 6 y 7 de Marzo de 2008, entre las 9:00 y las 13:00 horas. La asistencia será libre. Para este efecto o cualquier otra información deberán dirigirse a los organizadores del evento de la Casa de Altos Estudios Don Fernando Ortiz: Janet Iglesias Cruz y Javiher Gutiérrez Forte. Teléfono CAE: 8326842 y 8325874. Correos: janet@ffh.uh.cu ; javiher@ffh.uh.cu
Dirección: calle L Esq. a 27, Vedado, Plaza de la Revolución. C. Habana, Cuba.»