É capital de Portugal, já foi Capital Europeia da Cultura e, agora, concorre para ser a próxima Capital Mundial do Livro, em 2012. Até 31 de Março, a cidade de Lisboa irá apresentar a sua candidatura à UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura), tendo por base um programa de actividades associadas à promoção do livro e da leitura. [Ler noticia completa en Público]
Arquivo da categoría: Noticias
Ana Paula Laborinho é a nova presidenta do Instituto Camões
A docente universitária Ana Paula Laborinho toma posse segunda-feira (=11 de xaneiro) como presidente do Instituto Camões (…)
Luís Amado justificou a escolha por a docente ser “uma pessoa de reconhecida competência, que tem uma experiência no sector”, apontando, ainda, a sua ligação ao Instituto Português do Oriente (…) A investigadora do Centro de Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa é “uma personalidade que nos dá garantia de ser uma boa gestora do Instituto Camões”. Isto num momento em que o Instituto “entra numa nova fase, com uma nova lei orgânica e com a responsabilidade de implementar uma nova estratégia para a afirmação da língua portuguesa no mundo”.
A docente universitária, de 52 anos, tem dedicado a sua carreira a história da Língua Portuguesa no mundo, desde os Descobrimentos à literatura colonial, dando particular destaque à posição do português no Extremo Oriente. A nova directora viveu em Macau (em dois períodos diferentes, num total de onze anos), onde foi responsável pelo Instituto Português do Oriente.
Noticia publicada en <a href="http://www.publico.pt/Pol
A Real Academia Galega rexeita o borrador do decreto
Segundo informa hoxe El País, a Real Academia Galega dedicou o primeiro plenario do ano a falar do borrador do decreto de educación. Os académicos amosaron de maneira unánime a súa disconformidade co texto. Unha comisión de estudio formada por Xosé Luís Axeitos, Víctor Freixanes, Manuel Rivas, Francisco Fernández Rei e Xesús Ferro Ruibal preparará nos próximos días un documento resumo das valoracións da Academia, que será votado a finais desta mesma semana nunha nova reunión do plenario.
O goberno español rebaixa ao 4% o IVE do libro dixital
Durante o acto de presentación do proxecto ENCLAVE, a Ministra de Cultura Ángeles González-Sinde anunciou a equiparación do IVE do libro dixital ao libro de papel, que pasará do 16% actual ao 4%. Máis información, na nota de prensa do Ministerio.
O programa “Libro aberto” da TVG dedicouse ao libro en castelán
2 de outubro de 2009
libroaberto@crtvg.esSaúdos,
Esta semana visita o programa o científico e escritor Germán Sierra para presentarnos a súa cuarta novela “Intente usar otras palabras”. O autor, encadrado na chamada Xeración Nocilla, relata nesta obra, da man do seu protagonista, moitas das obsesións da sociedade contemporánea.
E o pai do Proxecto Nocilla, o coruñés Agustín Fernández Mallo, preséntanos “Nocilla Lab”, a obra coa que pecha esta triloxía. Coméntanos tamén o documental, elaborado por el mesmo, no que podemos atopar moitas das claves do seu traballo creativo.
Trataremos tamén as técnicas do ilustrador Felipe Ugalde que foi o gañador co II Premio Compostela de Álbum Ilustrado ca súa obra “Un gran soño”. A este galardón, convocado polo concello de Santiago e a editorial Kalandraka, presentáronse máis de 280 proxectos procedentes de 22 países.
Na sección de “Libros na Rede”, abordaremos a web da Asociación Española Galega de Editores. Na páxina podemos atopar as novidades do mundo do libro así como información detallada sobre tódalas editoriais asociadas ou sobre os eventos que forman parte da axenda cultural galega.
E para rematar unha proposta pop de boas letras e mellores melodías: Señor Chinarro, coa que se presenta o cantautor sevillano Antonio Luque. O tema co que despedimos o programa, “Los Ángeles”, forma parte do seu disco “Ronroneando”.
Todo isto na G-2 (TDT) ás 20:00 horas.
Ademais poden achegarse ao noso programa a través da páxina web.
Redacción
Libro Aberto
A Xunta provoca que os tradutores abandonen o galego polo catalán
«O abandono das axudas da SXPL da Xunta á tradución provoca que profesionais con dez anos de experiencia decidan dedicarse ao mercado do catalán. […]» (O levantador de minas)
Roberto Varela recoñece que seguirá a haber reducións nas axudas culturais
O conselleiro de Cultura, Roberto Varela, recoñeceu onte que seguirá a haber reducións nos orzamentos destinados a subvencionar a programación cultural de Galicia, polo que o sistema de axudas terá que racionalizarse e a Xunta deberá priorizar determinados proxectos.
Preguntado polos xornalistas, o conselleiro incidiu nas “non moi positivas” previsións económicas, o que levará, segundo asegurou, a un descenso das partidas reservadas á promoción cultural de Galicia en 2010 e a “non facer gastos innecesarios”. “Imos intentar que esa redución sexa a menor posible”, matizou. [Ler noticia completa en Xornal de Galicia]
Marilar Aleixandre será homenaxeada no Día da Tradución
‘Pola súa contribución para a cultura galega e a súa integración na vangarda intelectual do mundo contemporáneo’, a escritora ‘da lingua gallada’, como se define, será a figura central desta conmemoración. [Ler noticia completa en A Nosa Terra]
A Consellería de Cultura renuncia a organizar este ano o Culturgal
A Consellaría de Cultura non fixo aínda ningunha comunicación oficial, mais segundo informa hoxe Vieiros “o director xeral de Promoción e Difusión da Cultural, Francisco López, comunicoulle o venres pasado á Asociación Galega de Editores que a Consellaría non conta con orzamento suficiente para organizala nos meses que restan de ano, aínda que se comprometeu a apoiar a súa celebración no ano 2010”. [Ler noticia completa en Vieiros]
Noticia relacionada: A Concellaría de Cultura da Coruña expresa o seu malestar pola decisión da Xunta de non convocar este ano o Cultural
O Ministerio de Cultura subvenciona con 800.000 euros a tradución de libros en castelán
O Ministerio de Cultura dedicará en 2009 un total de 800.000 euros para a tradución a linguas estranxeiras dun total de 213 obras publicadas en castelán (…) Unha Comisión de Valoración, presidida polo director xeral do Libro, Arquivos e Bibliotecas, Rogelio Blanco, foi a encargada de conceder devanditas axudas ás editoriais que, en total, traducirán 213 obras escritas en español, segundo fontes oficiais. [Ler artigo completo en Xornal de Galicia]
