«A editora pontevedresa OQO recibirá hoxe de mans do ministro de Cultura, César Antonio Molina, o primeiro premio ao Libro Mellor Editado, na categoría de Literatura Infantil por O gran libro dos retratos de animais.
A entrega do premio, fallado o pasado mes de abril en Madrid, desenvolverase no marco da Feira Profesional do Libro Liber de Barcelona e recoñecerá a calidade da edición da obra.
Escrito e ilustrado por Svejetlan Junakovic, o libro inaugurou a colección OQART de arte para nenos. O volume, que conta xa con edicións en galego, castelán e portugués, coñecerá a súa versión ao inglés e ao francés nas vindeiras semanas […].
Outras dúas editoriais galegas foron distinguidas nos últimos Premios Nacionais de Edición que outorga cada ano o Ministerio. Galicia acaparou dous dos tres premios nacionais de edición de libros infantís e xuvenís e obtivo por primeira vez a máxima distinción na cateogría de Libros de arte.
Así, Pucho, o habitador dos tellados, de Manuel Janeiro e editado por Kalandraka, obtivo o terceiro posto dentro da categoría de libro infantil. Pola súa banda, Faktoría K acadou o primeiro premio de Libros de Arte por Animalario: Arte de la India, de Kanchana Arni e Gita Wolf. […]» (Xeración Web)
Arquivo da categoría: Internacional
Promoción internacional do libro nas feiras e na Rede
«Dende o pasado xoves e ata o 10 de outubro, o libro galego preséntase por primeira vez en Montevideo; do 3 ao 5 de outubro no Liber de Barcelona; do 10 ao 14 de outubro en Frankfurt, e do 24 de novembro ao 2 de decembro en Guadalajara (México). Xa no 2008, asistirá á Habana, Bolonia e Bos Aires, e enviará unha delegación a Londres e á Bienal do Livro de Brasil.
Por todos estes países, Cultura levará unha imaxe de “fecundidade” do panorama editorial galego, representada cun dente de león e unha cor verde predominante, e organizará actividades paralelas como presentacións de libros e actuacións musicais para brindar “un coñecemento máis amplo da nosa cultura”.
Entre outras accións, desenvólvese un catálogo online da produción editorial galega máis recente, con fragmentos traducidos ao inglés, e a edición bilingüe en galego e alemán dunha escolma de poesía galega.
Cultura salienta a presenza na Habana como país convidado e en México, onde Galicia contará por primeira vez cun stand propio, e para a que xa confirmaron a asistencia 10 editoras galegas. Asemade, a revista mexicana Reverso dedicará un especial aos poetas galegos actuais.» (Xeración Web)
Comeza a funcionar o Consello Asesor do Libro
«O Consello Asesor do Libro xa está en funcionamento despois de que o DOG publicase o Decreto que regula a súa composición e obxectivos. Este organismo adicado ao estudo e ao asesoramento da Administración forma parte da Lei do Libro e da Lectura de Galicia.
Informes sobre os índices de lectura e da produción en Galiza, propostas de actuación para o fomento da lectura, para mellorar a edición ou a comercialización son algúns dos obxectivos encomendados a este organismo, que xurde como substituto da Mesa do Libro para dar voz a todos os implicados no sector. Así mesmo, o Consello Asesor do Libro tamén se encargará de elaborar unha guía de recursos para o fomento da lectura, promover foros de intercambio e debate no que participarán expertos do país, organizar o Congreso do Libro Galego, editar a Axenda do Libro ou elaborar informes e estratexias para a promoción da literatura galega no exterior.» (Consellaría de Cultura e Deporte)
Galiza na Feira Internacional do Libro de Uruguai
«Galiza estará presente por primeira vez na feira sendo o único país non americano que contará cun espazo propio na mesma, cun stand no que exhibirá a súa producción editorial.» (Consellaría de Cultura e Deporte)
Lucía Aldao estará no Festival internacional de títeres do Porto
O mércores 19 de setembro Lucía Aldao recitará e ofrecerá un concerto no I Festival internacional de marionetas do Porto (Praça de João l).
Galiza será capital da educación ambiental lusófona
«Compostela acolle a última semana deste mes o ‘I Congreso Internacional de Educación Ambiental dos Países Lusófonos e Galicia’.» (Vieiros)
A Xunta promove un sistema de traducción automática galego-inglés
«A Secretaría Xeral de Política Lingüística vén de anunciar a contratación de novas aplicacións tecnolóxicas para a lingua galega. O Diario Oficial de Galicia publica para a contratación dun sistema de tradución automática do galego ao castelán, do galego ao inglés e do inglés ao galego, por procedemento aberto e mediante concurso.» (sociedadedainformacion.eu)
A ONU quere promover as linguas minoritarias na rede
«O Foro sobre a Gobernabilidade de Internet, organizado pola ONU a partir do próximo día 12 de novembro en Rio de Janeiro, debaterá sobre o uso das linguas minoritarias en internet. O inglés segue a ser a lingua dominante no espazo, segundo datos da Internet World Stats.» (sociedadedainformacion.eu)
O Cervantes de Tokio abrirá as portas dentro dunha semana
«O Cervantes de Tokio está localizado nun céntrico edificio ubicado na área de Yotsuya, en pleno corazón académico de Tokio e a un paso da Universidade Sophia, e ofrecerá clases de español e de catalán, e próximamente de éuscaro e galego.» (La Voz de Galicia.es)
XXI Festival da poesía no Condado
«PROGRAMA DO XXI FESTIVAL DA POESIA NO CONDADO
Do 30 de agosto ao 1 de setembro 2007. Salvaterra de Minho.
30 de Agosto
19:30
Abertura de Exposiçons (Covas de Dona Urraca / CASA DO CONDE)
Pintura: Delia Rodríguez, Erica T. Fresco, Cora Vidal, Clara Salamanca Fernández, Sarai Fernández Márquez
Projecçom: Reportagem do fotógrafo Alberto Prieto.
Video-poemas: Lara Bacelo, Maria Lado, Davide e Estevo Creus, Ledicia Costas, Dani Raatzke e Cuco Pino.
Fotografia: O barco da memoria
Exposiçom: Sobre o periódico “A Voz do Condado” (1977-1979)
20:30
Projecçom de Audiovisuais (COVAS DE DONA URRACA) A Casa de Lola de Andrés (Olaia Sendón, 2006), Curtas premiadas no festival de Cans.
22:30
Noite portuguesa (Covas de Dona Urraca): Filipa Pais. Aforo limitado, entrada 10 €. Ao remate tentempé de meia-noite.
31 de Agosto
20:30
Projecçom de Audiovisuais (COVAS DE DONA URRACA): Bs.As. (Alberte Pagán, 2006), Curtas premiadas no festival de Cans.
22:30
Festa Jovem (ZONA DAS MURALHAS), apresenta Carlos Santiago: Galegoz (Galiza), Boom Club (ex-Spook & the Guay) (França), Peste & Sida (Portugal), Obrint Pas (Països Cataláns).
1 de Setembro
11:00
Marcha popular: Charanga, Murga Os 6 do Condado, Gaiteiros Bailía.
Concerto da Banda de música de Salvaterra.
Feira Popular
Artesanato: cesteiros, zapateiros, cabaqueiros, instrumentos tradicionais…
16:00
Festa infantil (Praça do castelo): Troula Animación (zancudos, animaçom de rua…)
Obradoiros: maquilhagem, globoflexia, barro…
Comboio de baixa velocidade.
Ultraligeiros: Clube Meteoro.
19:30
Festival Poético-Musical (Zona das muralhas), apresentado por Miguel de Lira e membros de Chévere.
Poetas: Marica Campo, Celso F. Sanmartín, Roi Vidal, Daniel Salgado, Manuel Outeiriño, Raida Rodríguez, Koki, Ana Romaní, Lucía Novas, Celso Álvarez Caccamo, Pedro António Ribeiro (Portugal), Delmar Maia Gonçalves (Moçambique), Xabi Borda (Euskal Herria), Jon Benito (Euskal Herria), Pau Gener Galin (Països Cataláns).
Grupos musicais: Xarin (Galiteiros do Íncio), Marful (jazz-band, Galiza), Mercado Negro (reggae· Portugal), Dany Silva (Cabo Verde).
Serviços: zona de campismo, transportes gratuítos, etc.». Máis información na páxina do Festival.
