O 
mércores 6 de xullo, ás 13:15 horas, na Biblioteca do Consello da Cultura Galega (Pazo de Raxoi, 2º andar), de Santiago de Compostela, preséntanse as Actas do Congreso Emigración e Educación (1900-1936). Iº Centenario das Escolas da Unión Hispano-Americana Valle Miñor (1909-2009), coordinados por Xosé Manuel Malheiro, publicado polo Instituto de Estudos Miñoranos, coa participación de Ramón Villares, Carlos Méixome e o seu coordinador, Xosé Manuel Malheiro.
No mesmo día e cidade, ás 20:00 horas, preséntase na Libraría Couceiro (Praza de Cervantes, 6), cos mesmos participantes máis Xosé Manuel Beiras.
Arquivo da categoría: Congresos
A tradución galega a debate en Eire
A Coruña: Congreso Uxío Novoneyra, do 17 ao 19 de febreiro
Do xoves 
17 ao sábado 19 de febreiro celébrase na Coruña o Congreso Uxío Novoneyra, organizado pola Real Academia Galega, coa colaboración da Universidade da Coruña e da Concellaría de Cultura do Concello da Coruña. A inscrición é gratuíta, e para formalizala cómpre enviar un correo electrónico a secretaria@realacademiagalega.org en que figuren os seguintes datos: nome, apelidos, DNI, enderezo postal completo, correo electrónico e teléfono. Admitirase un número máximo de 100 solicitudes por rigorosa orde de inscrición. Solicitáronse dous créditos de libre configuración na Universidade da Coruña (20 horas). Entregarase un diploma de asistencia aos inscritos que acrediten ter participado en todas as sesións. O Congreso ten o seguinte programa:
* Xoves 17. Salón de Actos da Real Academia Galega.
– 9:00 a 9:30 h.: Recepción e entrega de documentación.
– 9:30 a 10:00 h.: Inauguración.
– 10:00 a 10:45 h.: Conferencia inaugural de Pilar García Negro: Novoneyra. Nova xeira. A poesía como antídoto contra o ruído.
– 10:45 a 12:00 h.: Comunicacións:
Ana Acuña. Presenza de Uxío Novoneyra en Madrid.
Chus Nogueira. A lingua literaria de Uxío Novoneyra.
Olivia Rodríguez. Uxío Novoneyra, recitador.
– 12:30 a 13:00 h.: Relatorio de Xosé Benito Reza: Natureza e paisaxe no Courel.
– 13:00 a 14:00 h.: Coloquio cos relatores intervenientes.
– 16:30 a 17:00 h.: Relatorio de Luís Cochón: Romanceiro e cancioneiro tradicional en Uxío Novoneyra.
– 17:00 a 17:30 h.: Relatorio de Antón Patiño: Uxío Novoneyra: a escrita do corpo.
– 17:30 a 18:00 h.: Relatorio de Luís Alonso Girgado: Diversidade interno-externa e multiplicidade textual en Uxío Novoneyra.
– 18:00 a 19:00 h.: Coloquio cos relatores intervenientes.
* Venres 18. Salón de Actos da Real Academia Galega.
– 10:00 a 10:30 h.: Relatorio de Carlos Paulo Martínez Pereiro: A palabra deseñada.
– 10:30 a 11:00 h.: Relatorio de Anxo Angueira: Un poeta con terra e pobo.
– 11:00 a 11:30 h.: Relatorio de Claudio Rodríguez Fer: Correspondencia entre Valente e Novoneyra: poetas da fala no labirinto das linguas.
– 12:00 a 12:30 h.: Relatorio de Carme Blanco: A liberdade das amadas mulleres.
– 12:30 a 14:00 h.: Coloquio cos relatores intervenientes.
– 16:30 a 17:00 h.: Relatorio de Teresa López: Uxío Novoneyra: os camiños á Idade Media.
– 17:00 a 17:30 h.: Relatorio de Antón Lopo: Uxío Novoneyra na distancia do lobo.
– 17:30 a 18:00 h.: Relatorio de Xesús Alonso Montero: O primeiro libro de Novoneyra: ‘Abrojos’ (1948).
– 18:15 a 19:00 h.: Recital poético con Yolanda Castaño, Salvador García-Bodaño, Luz Pozo e Manuel Rivas.
* Sábado 19. Paraninfo da Universidade da Coruña (Maestranza).
– 10:00 a 10:30 h.: Relatorio de Xosé Ramón Freixeiro Mato: Lingua e estilo na obra de Uxío Novoneyra.
– 10:30 a 11:00 h.: Relatorio de Branca Novoneyra Rei: Ata cando este tempo de elexía.
– 11:00 a 11:30 h.: Relatorio de Darío Xohán Cabana: Aspectos formais da poesía de Uxío Novoneyra.
– 11:30 a 12:00 h.: Relatorio de Uxío Novoneyra Rei: Língoa sen maos.
– 12:30 a 13:15 h.: Conferencia de clausura de Ramón Lorenzo Vázquez: Polos eidos poéticos de Novoneyra.
– 13:15 a 14:00 h.: Clausura.
O comité organizador está formado por Xosé Luís Axeitos, Carlos Paulo Martínez Pereiro e Carme Vilariño.
Deixamos aquí o programa completo en .pdf para ser descargado libremente: Congreso Uxio Novoneyra.
En relación con este Congreso: Galicia Hoxe, Xornal e Cultura Galega. Posteriormente aparecen novas relacionadas en Galicia Hoxe e Xornal. Posteriormente, fanse crónicas das actividades do día 17en Galicia Hoxe, Xornal e La Voz de Galicia, do día 18 en Galicia Hoxe, La Opinión. Véxase tamén este artigo de Antón Patiño no Xornal.
Aberto o prazo para a presentación de comunicacións para o Congreso Mil e un Cunqueiros
O 
prazo remata o 31 de marzo do 2011. Toda a información neste enlace.
Compostela acollerá o I Congreso sobre Literatura e Violencia de Xénero
Ourense acollerá en outubro un congreso para promover a literatura histórica
Marcos Calveiro: “A infantil non é unha literatura de segunda”
Crónica no Xornal de Galicia das últimas xornadas do IBBY.
Santiago: participación de autores galegos no IBBY nas xornadas do sábado 11 e domingo 12 de setembro
Dentro 
das actividades para o sábado 11 de setembro no 32º Congreso do IBBY que se celebra No Pazo de Congresos de Santiago, esta é a participación de autores galegos:
– 14:00 – 15:30 h. Sala Santiago: Mesa redonda sobre Minorías lingüísticas, presentada por Mingzhou Zhang (China) e coordinada por Elizabeth d’Angelo Serra (Brasil), coa participación de Fina Casalderrey, Miriam G. Möllers (Alemaña) e Jant van der Weg-Laverman (Holanda).
Para o domingo 12, derradeiro día deste Congreso, esta é a participación galega:
– 09:30 – 10:45 h. Sala Santiago: Conferencia plenaria de Manuel Rivas: A literatura infantil e xuvenil dende (como) insurxencia poética, coa presentación de Asun Agiriano.
– 11:15 – 12:30 h. Sala Santiago: Obradoiro Developing Literary Understanding across International Lines. A Readers Theatre Performance in Five Acts, impartido por Elizabeth Poe (Estados Unidos). Participan: David Almond (Reino Unido), Marcos S. Calveiro, Ana Maria Machado (Brasil) e María Reimóndez.
– 11:15 – 12:30 h. Sala Obradoiro: Panel de editores, coordinado por Víctor F. Freixanes, coa participación de Jacqueline Kergueno (Francia), Catherine Mitchell (Canadá), Akoss Ofori (Ghana) e Dolores Prades (Brasil).
– 14:00 – 15:30 h. Sesións de comunicacións na Sala 12 coa temática: Promoción lectora – Internet, presentada por Blanca-Ana Roig, con autores de diversas procedencias.
Santiago: participación de autores galegos no IBBY na xornada do venres 10 de setembro
Dentro das actividades para o venres 10 de setembro no 32º Congreso do IBBY que se celebra No Pazo de Congresos de Santiago, esta é a participación de autores galegos:
– 14:00 – 15:30 Sala Obradoiro: Mesa redonda Ilustración, ferramenta de representación de minorías, na que participa Miguelanxo Prado.
– 14:00 – 15:30 Sala Obradoiro: Mesa redonda As nenas: minoría ou maioría?, presentada por Marilar Aleixandre, coordinada por Julinda Abu-Nasr (Líbano), coa participación de Victoria Fernández, Mariasun Landa e Devika Rangachari (India)
Santiago: participación de autores galegos no IBBY na xornada do xoves 9 de setembro
Dentro das actividades para o xoves 9 de setembro no 32º Congreso do IBBY que se celebra No Pazo de Congresos de Santiago, esta é a participación de autoras galegas:
– 14:00 – 15:30. Sala Obradoiro: Panel de Centros de Promoción e Investigación da lectura. Presenta: Elisa Yuste Tuero (España), coordina Pedro C. Cerrillo (España). Participan: Carmen Barvo (Colombia), José António Gomes (Portugal), Gemma Lluch (España), Michèle Petit (Francia) e Blanca-Ana Roig.
– 16:00 – 17:30. Dentro das sesións de comunicacións na Sala 12 (tema: Xénero e opción sexual): A educación das nenas, os estudos feministas e a literatura infantil no Estado español: algunhas claves da súa vinculación en publicacións periódicas, por Montserrat Pena Presas.
– A partir das 18:00 horas procederase á entrega dos Diplomas da Lista de Honra do IBBY, nos que este ano son galardoados Agustín Fernández Paz, como autor, por O único que queda é o amor, e Ignacio Chao, como tradutor de A noite d’O Risón.
