O 
mércores 13 de outubro, ás 20:00 h., no Centro Social Caixanova de Vigo, Jonathan Dunne dará unha conferencia sobre a tradución, titulada O ADN da lingua inglesa, nun acto organizado pola Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación (AGPTI) e a Asociación de Tradutores Galegos (ATG). Haberá música do grupo Kibitka.
Arquivo da categoría: Palestras
Ourense: Auria, pregón de Xosé Carlos Caneiro e relatorio de Luís García Mañá
Dentro das 
actividades de Auria, que se desenvolve no Xardín do Posío de Ourense, o domingo 10 de outubro comeza a Feira do Libro, con entrada libre e de balde, en horario de 12:00 a 14:30 h. pola mañá e de 17:00 a 22:00 h. polas tardes. No programa literario destacan os seguintes actos:
12:00 h. Acto oficial de inauguración, con pregón a cargo de Xosé Carlos Caneiro.
19:00 h. Relatorio: Nazis en Galicia, material literario, a cargo de Luís Manuel García Mañá.
O programa completo pódese descargar aquí: Programa de Auria, Semana de Literatura Histórica.
A Coruña: conferencia sobre Ricardo Carvalho Calero, por Xosé Luís Rodríguez Fernández
O martes 
5 de outubro, ás 20:00 h., celébrase na Fundación Caixa Galicia (Cantón Grande) da Coruña, unha conferencia do profesor e catedrático da Universidade de Santiago de Compostela, Xosé Luís Rodríguez Fernández, sobre a figura de Ricardo Carvalho Calero, dentro do ciclo Lingua, Literatura e Nación organizado pola Agrupaçom Cultural O Facho.
A Coruña: conferencia de Xosé Manuel Beiras
O 
xoves 30 de setembro, ás 20:30 h., desenvolverase unha charla-coloquio na que participará Xosé Manuel Beiras, e que versará sobre A crise económica: consecuencias e alternativas. O acto desenvolverase na Fundación Caixa Galicia (Cantón Grande, 21-24) da Coruña.
A Coruña: conferencia de Victorino Pérez Prieto: Prisciliano como símbolo do povo galego
O 
martes 28 de setembro, a partir das 20:00 h., na sala de exposicións de Caixa Galicia na Coruña (rúa Médico Rodríguez), terá lugar unha charla-conferencia de Victorino Pérez Prieto que versará sobre Prisciliano como símbolo do povo galego, dentro do ciclo Economia, História e C. Sociais da Agrupación Cultural O Facho.
Conferencia de Xosé Luís Méndez Ferrín no cárcere de Pereiro de Aguiar
Santiago: participación de autores galegos no IBBY nas xornadas do sábado 11 e domingo 12 de setembro
Dentro 
das actividades para o sábado 11 de setembro no 32º Congreso do IBBY que se celebra No Pazo de Congresos de Santiago, esta é a participación de autores galegos:
– 14:00 – 15:30 h. Sala Santiago: Mesa redonda sobre Minorías lingüísticas, presentada por Mingzhou Zhang (China) e coordinada por Elizabeth d’Angelo Serra (Brasil), coa participación de Fina Casalderrey, Miriam G. Möllers (Alemaña) e Jant van der Weg-Laverman (Holanda).
Para o domingo 12, derradeiro día deste Congreso, esta é a participación galega:
– 09:30 – 10:45 h. Sala Santiago: Conferencia plenaria de Manuel Rivas: A literatura infantil e xuvenil dende (como) insurxencia poética, coa presentación de Asun Agiriano.
– 11:15 – 12:30 h. Sala Santiago: Obradoiro Developing Literary Understanding across International Lines. A Readers Theatre Performance in Five Acts, impartido por Elizabeth Poe (Estados Unidos). Participan: David Almond (Reino Unido), Marcos S. Calveiro, Ana Maria Machado (Brasil) e María Reimóndez.
– 11:15 – 12:30 h. Sala Obradoiro: Panel de editores, coordinado por Víctor F. Freixanes, coa participación de Jacqueline Kergueno (Francia), Catherine Mitchell (Canadá), Akoss Ofori (Ghana) e Dolores Prades (Brasil).
– 14:00 – 15:30 h. Sesións de comunicacións na Sala 12 coa temática: Promoción lectora – Internet, presentada por Blanca-Ana Roig, con autores de diversas procedencias.
Santiago: participación de autores galegos no IBBY na xornada do xoves 9 de setembro
Dentro das actividades para o xoves 9 de setembro no 32º Congreso do IBBY que se celebra No Pazo de Congresos de Santiago, esta é a participación de autoras galegas:
– 14:00 – 15:30. Sala Obradoiro: Panel de Centros de Promoción e Investigación da lectura. Presenta: Elisa Yuste Tuero (España), coordina Pedro C. Cerrillo (España). Participan: Carmen Barvo (Colombia), José António Gomes (Portugal), Gemma Lluch (España), Michèle Petit (Francia) e Blanca-Ana Roig.
– 16:00 – 17:30. Dentro das sesións de comunicacións na Sala 12 (tema: Xénero e opción sexual): A educación das nenas, os estudos feministas e a literatura infantil no Estado español: algunhas claves da súa vinculación en publicacións periódicas, por Montserrat Pena Presas.
– A partir das 18:00 horas procederase á entrega dos Diplomas da Lista de Honra do IBBY, nos que este ano son galardoados Agustín Fernández Paz, como autor, por O único que queda é o amor, e Ignacio Chao, como tradutor de A noite d’O Risón.
Melide: III Feira do Libro no Camiño
O Concello de Melide, a través da Concellaría de Cultura e Normalización Lingüística, organiza na fin de semana do 7 e 8 de agosto de 2010 a III Feira do Libro no Camiño, na que participan as librerías Vitorio e Parrado de Melide, xunto con Como unha novela, Pedreira e L de Santiago, Brañas de Carballo, A´Nova e Zampacontos de Ourense e a librería Alicomic da Coruña, especializada en banda deseñada. O horario de apertura dos stands será de 11 a 14 h. polas mañás e de 17 a 21.30 h. polas tardes. A programación da feira inclúe tamén outras propostas culturais.
SÁBADO, 7 DE AGOSTO
10.30 h. Inauguración da Feira.
11.00 h. Agrupación folclórica.
11.00 h. Obradoiro de plástica con Ánxeles Penas.
12.00 h. Pregón a cargo de Uxío Novoneyra (fillo do ilustre escritor homenaxeado nas Letras Galegas).
13.00 h. Conferencia a cargo de Xavier Alcalá: Viaxes, crónicas e novelas.
18.00 h. Actuación musical de Os Bolechas” con Caramuxo Teatro.
19.30 h. Presentación do libro Os nosos nomes. Glosario de antroponimia galega do autor Joaquim Vázquez.
21.15 h. Sorteo de libros.
DOMINGO, 8 DE AGOSTO
11.00 h. Obradoiro de construción de monicreques con Babaluva Teatro.
12.00 h. Sinatura de libros a cargo do escritor arzuán Pablo García Martínez
13.00 h. Conferencia a cargo de Xosé María Álvarez Cáccamo: Xosé María Álvarez Blázquez: a paixón das orixes.
17.00 h. Presentación do libro Antonte na miña aldea, do escritor comarcal Sergio Villamor.
18.00 h. Obra de teatro Varietés, da compañía Seisdedos.
19.30 h. Presentación do libro Máis vidas do autor Xosé Vázquez Pintor, coa participación da cantareira Begoña Lorenzo acompañada do músico Iago Mouriño.
21.15 h. Sorteo de libros.
21.30 h. Peche da feira. Concerto de Mini e Mero.
Ferrol: conferencia de Ramón Loureiro na Galería Sargadelos
O xoves 8 de xullo, ás 20:00 horas, na Galería Sargadelos de Ferrol (rúa Rubalcava, 30-32, esquina rúa María), desenvolverase a conferencia de Ramón Loureiro De León de Bretaña ao Camiño de Santiago: os camiños dos vivos e dos mortos nos libros da Terra de Escandoi. Diálogo de Ramón Loureiro con Manuel Vivero e Esperanza Piñeiro de San Miguel. Ao finalizar o acto o autor asinará exemplares das súas últimas publicacións.
