Moncho Iglesias traduce a novela Un mapa do lar de Randa Jarrar

DesdeMoncho Iglesias o Diario Cultural da Radio Galega:
“Palestina, un lar sempre ausente. Moncho Iglesias presenta a tradución da novela Un mapa do lar, de Randa Jarrar, publicado por Hugin e Munin. A entrevista completa, onde tamén se fala co editor, Alejandro Tobar, pode escoitarse aquí.”

Cuestionario Proust: Moncho Iglesias

DesdeMoncho Iglesias o blogue de Ramón Nicolás, Caderno da crítica, este Cuestionario Proust a Moncho Iglesias:

“1.– Principal trazo do seu carácter?
– Paciencia.
2.– Que calidade aprecia máis nas persoas?
– A honestidade.
3.– Que agarda das súas amizades?
– Que entendan porque río e porque choro.
4.– A súa principal eiva?
– A impuntualidade.
5.– A súa ocupación favorita?
– Ler tombado ao sol na praia.
6.– O seu ideal de felicidade?
– Estar preto da xente que quero, non lonxe dunha praia de auga quente, fumando narguila, lendo un libro e cheirando a café.
7.– Cal sería a súa maior desgraza?
– A perda dun ser querido.
8.– Que lle gustaría ser?
– Abandeirado nas Olimpíadas.
9.– En que país desexaría vivir?
– Alí onde estea a xente que quero e que me quere.
10.– A súa cor favorita?
– Amarela.
11.– A flor que máis lle gusta?
– A chorima.
12.– O paxaro que prefire?
– O periquito.
13.– A súa devoción na prosa?
– Carlos Fuentes.
14.– E na poesía?
– Nicanor Parra.
15.– Un libro?
– A Biblia.
16.– Un heroe de ficción?
– Raskolnikov.
17.– Unha heroína?
– Lilith.
18.– A súa música favorita?
– O merengue.
19.– Na pintura?
– Frida Kahlo.
20.– Un heroe ou heroína na vida real?
– A miña avoa.
21.– O seu nome favorito?
– Breixo.
22.– Que hábito alleo non soporta?
– Calquera que empece por auto (autofotografarse…).
23.– O que máis odia?
– A hipocrisía.
24.– A figura histórica que máis despreza?
– Hitler.
25.– Un feito militar que admire?
– A revolución dos caraveis.
26.– Que don natural lle gustaría ter?
– Cantar.
27. – De que maneira lle gustaría morrer?
– Sen dor e onda a xente que quero, para poder despedírmonos.
28.– Cal é o seu estado de ánimo máis habitual?
– Alegre.
29.– Que defectos lle inspiran máis indulxencia?
– A ignorancia.
30.– Un lema na súa vida?
– Podemos (léase: «a desalambrar»).”

Vigo: actividades destacadas do sábado 24 e domingo 25 de maio na Feira do Libro

Os sábado 24 e domingo 25 de maio continúa a Feira do Libro de Vigo (na Praza de Compostela), con horarios de 12:00 a 14:00 h. e de 17:30 a 22:00 h., cos seguintes actos literarios destacados para eses días:

Sábado 24
13:00 h. Contacontos O soño de Esther, a cargo de Miguel Ángel Alonso Diz, actividade promovida por Nova Galicia Edicións.
21:00 h. Presentación do libro Sangue 12, de Cris Pavón, publicado por Urco Editora.

Domingo 25
20:00 h. Presentación do libro Espelho de mim mesma, de Cruz Martínez, con limiar de Moncho Iglesias Míguez e ilustracións de Luís Viñas, publicado por Círculo Edições.

Vigo: edición de marzo do Círculo Poético Aberto

O sábado 8 de marzo, ás 22:00 horas, no Café Uf Negra Sombra (Rúa Pracer, 19) de Vigo, terá lugar un novo recital do Círculo Poético Aberto. No acto, onde teñen confirmada a súa asistencia Francisco X. Fernández Naval, Raquel Pazos Garrido, Moncho Iglesias Míguez, Alexandre Insua Moreira ou José Goris Cuinha, preséntase o segundo número da revista Elipse.