O mércores 
30 de marzo, ás 20:00 h., no Salón de Actos da Real Academia Galega (Rúa Tabernas, 11), na Coruña, e con entrada libre até completar capacidade, terá lugar a primeira conferencia dos IV Encontros Cidade da Coruña, baixo o lema Ser Escritor, Ser Escritora, organizados pola Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega, co patrocinio da Concellaría de Cultura do Concello da Coruña e a colaboración da Real Academia Galega. Ana Paula Tavares falará sobre Ser Escritora e Africana.
Arquivos da etiqueta: Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega
A AELG en ACHEGARTE 2011
Dende 
a 
AELG, continuando co especial compromiso con esta cita, queremos participar na iniciativa, que trata de dar pulo e visibilidade á cultura que se fai en Galiza e en galego. Unha festa/feira onde teñan cabida as artes escénicas, as novas tecnoloxías, o audiovisual, o libro, a música…
A Concellaría de Cultura da Coruña está a organizar unha alternativa da cultura galega que comunmente estamos a construír: o foro ACHEGARTE, que se celebrará no Palexco da cidade da Coruña os días 2 e 3 de abril.
En ACHEGARTE estarán presentes con stand propio empresas, asociacións profesionais e institucións que impulsan a creación cultural en Galiza nos diferentes sectores da industria cultural.
Deste xeito, dende a AELG, coa colaboración dos seus socios, organiza as seguintes actividades dentro da feira e no propio espazo que a Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega terá no ACHEGARTE:
1.- Gravacións en vídeo de autores e autoras soci@s da AELG:
Que contarán o proxecto de creación ou investigación que neste momento están a realizar ou que remataron recentemente, gravación que quedará rexistrada en cadanseu espazo virtual dentro do Centro de Documentación da web da AELG.
2.- Participación no espazo Lecturas compartidas:
No recinto da Feira estará disposto un espazo dende o que @s escritores/as da AELG lerán, recitarán ou contarán. Trátase de que ao longo dos dous días de duración de Achegarte sempre contemos coa figura do escritor, da escritora e da súa palabra.
Este espazo literario está aberto á palabra e a todos/as os/as que queiran escoitala.
Aproveitamos para indicar que xa está aberto na rede o Foro Literatura onde podedes participar tamén coas vosas achegas.
IV Encontros Cidade da Coruña: Ser Escritor, Ser Escritora
Do mércores 30 de marzo ao venres 29 de abril, os Encontros Cidade da Coruña chegan á sua cuarta edición co lema Ser Escritor, Ser Escritora, organizados pola Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega, co patrocinio da Concellaría de Cultura do Concello da Coruña e a colaboración da Real Academia Galega.
Teremos oportunidade de asistir a catro conferencias, todas no Salón de Actos da Real Academia Galega (Rúa Tabernas, 11) ás 20:00 h.:
– Mércores 30 de marzo: Ser Escritora e Africana, Ana Paula Tavares
– Mércores 6 de abril: Creación, Lingua e Identidade, Mariasun Landa.
– Mércores 13 de abril: Vagar nos lindes. Tirar da pel, Ana Romaní.
– Venres 29 de abril: Da natureza e a xeración do pensamento. Linguaxe poética, Antonio Gamoneda.
Ser escritor/escritora significa un determinado xeito de se realizar na escrita.
Ser escritor/escritora significa unha forma de asumir publicamente unha voz que pregunta, cuestiona, compromete e ofrece á sociedade aquela perspectiva alternativa ou mesmo oculta.
O ser do escritor/escritora non obedece ás convencións ou imposicións alleas ás súas conviccións -coas que busca no inexplorado do ser humano-, co que se comunica co ser dos outros, co que coñece o propio ser.
Ser escritor/escritora é ser voz e dar a coñecer o seu consciente ou subconsciente persoal ou colectivo.
Ser escritor é ser dun idioma e dun tempo.
VIII Curso de Formación Continua: O álbum infantil
A 
Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega colabora, mediante o patrocinio da Secretaría Xeral de Política Lingüística, coa Universidade de Santiago neste curso de postgrao.
O VIII Curso de Formación Continua: O álbum infantil ten como finalidade formar e informar o alumnado participante dunha temática, as Literaturas Infantís e Xuvenís dos ámbitos lingüísticos ibéricos, xeralmente excluída dos planos de estudo das licenciaturas e diplomaturas e, con todo, dunha transcendencia fundamental en ámbitos básicos como a formación lectora e a expresión escrita no mundo das Tecnoloxías da Información e Comunicación (TIC). Tenta analizar estas literaturas dende un enfoque comparativo para dar a coñecer que axentes literarios se presentan máis débiles en cada ámbito lingüístico. Nesta edición, o tema específico a tratar é O álbum infantil.
INFORMACIÓN
Directora: Blanca-Ana Roig Rechou (Universidade de Santiago de Compostela).
Coordinación e Secretaría: Marta Neira Rodríguez (Universidade de Vigo) e Isabel Soto López (Universidade de Santiago de Compostela).
Carga lectiva: 60 horas (2 créditos de libre configuración, non acumulativos).
Datas de realización
* Parte virtual: Do 1 ao 30 de xullo de 2011.
*Parte presencial: Do 5 ao 8 de setembro de 2011.
Lugar
* Parte virtual: Inauguración: 30 de xuño de 2011 ás 17:00 horas. Facultade de Filoloxía (Campus Norte). Salón de Graos.
* Parte presencial: Biblioteca Novacaixagalicia. Rúa Frei Rosendo Salvado, 14-16. 15701. Santiago de Compostela.
Requisitos de acceso: Profesionais do ensino, alumnado das facultades de Ciencias da Educación, da Comunicación (Xornalismo, Audiovisual, Publicidade), Maxisterio, Xeografía e Historia, Humanidades, Filoloxías, Tradución e Interpretación, profesionais de bibliotecas e calquera interesado.
Matrícula
* Preinscrición: Do 1 de febreiro ao 1 de maio de 2011.
* Formalización: Do 15 de maio ao 15 de xuño de 2011.
Prezo: 90 euros.
Prazo de pagamento: Un único prazo para matrícula.
Número de prazas: 135.
Máis información en:
* Biblioteca Novacaixagalicia. Telf. 981 59 34 67, bibliofundacion@caixagalicia.es.
* Universidade de Vigo. Marta Neira Rodríguez, marta.neirarodriguez@ceu.es.
* Universidade de Santiago. Blanca Ana Roig, blanca.roig@usc.es, www.usc.es/cptf.
* Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega, oficina@aelg.org.
Organizan:
* Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega.
* Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega.
Colaboran
* Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades.
* Biblioteca Novacaixagalicia.
* Editoriais: Kalandraka, Faktoría K e OQO.
* Rede temática As literaturas infantís e xuvenís do marco marco ibérico e iberoamericano.
* Asociacións: ANILIJ e ELOS.
* Centro de Investigación de Procesos e Prácticas Culturais Emerxentes.
PROGRAMA PARTE VIRTUAL
1. As literaturas infantís e xuvenís no marco ibérico. Bibliografía básica.
2. O álbum infantil.
2.1. Estudo teórico sobre o álbum.
2.2. Selección de obras para o mediador.
2.3. Comentarios sobre álbums de todos os ámbitos lingüísticos do marco ibérico e iberoamericano e Os inolvidábeis.
3. Ferramentas de comunicación: foros, charlas e correo electrónico co alumnado e profesorado.
4. AVALIACIÓN a partir dun comentario sobre o material proporcionado (entregarase ao recoller o material do curso presencial).
PROGRAMA PARTE PRESENCIAL
Luns 5 de setembro
9:30-10:00. Recollida de material.
10:00-10:30. Inauguración: Directora do curso e Director da Biblioteca Novacaixagalicia.
10:30-11:30. Informe sobre docencia e investigación 2011 na LIX a partir dos Informes de Literatura (CRPIH). Eulalia Agrelo e Isabel Mociño (AELG/USC). Presenta: Pilar Bendoiro Mariño (AELG/USC).
11:30-12:00. Pausa.
12:00-13:30. Avós, de Chema Heras Varela e Rosa Osuna. Comentario e conversa con Blanca-Ana Roig (AELG/USC).
16:30-18:30. Editorial Kalandraka e Faktoría K. A modernización do álbum. Carmen Ferreira Boo (AELG/USC).
Presenta: Mar Fernández Vázquez (AELG/USC).
18:30-19:00. Pausa.
19:00-20:30. Encontro con Gémeo Luís e João Pedro Mésseder. Ilustrador e escritor portugueses. Presenta: Sara Reis da Silva (Universidade do Minho).
Martes 6 de setembro
10:00-11:30. Fóra dos programas universitarios, pero tan dentro das aulas: o álbum ilustrado en Infantil, Primaria e Secundaria. Tipos e usos. Alexia Dotras (Universidade de Coimbra). Presenta: Pedro Lucas (Biblioteca Novacaixagalicia).
11:30-12:00. Pausa.
12:00-13:30. Editorial OQO e o álbum. Representante da Editorial. Presenta: Isabel Soto (AELG/USC).
16:30-18:30. Entre texto, imaxe e soporte: elementos de análise dun álbum. Carina Rodrigues (Universidade de Aveiro). Presenta: Beatriz Prado (Biblioteca Novacaixagalicia).
18:30-19:00. Pausa.
19:00-20:30. E ti de quen vés sendo? Taller creativo de tipofotos. José Mª Mesías e Xana Morales (Universidade da Coruña). Presenta: Álvaro Álvarez (Biblioteca Novacaixagalicia).
Mércores 7 de setembro
10:00-12:00. Informes dos investigadores da Rede. Presenta: Blanca-Ana Roig (AELG/USC).
– Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Ramón Llorens (Universitat d’Alacant).
– Centros e grupos de investigación no ámbito castelán. Jesús Díaz (Universidad de La Laguna).
– Etxepare Euskal Institutua (Etxepare Instituto Vasco). Mari Jose Olaziregi (Euskal Erriko Unibertsitatea e Directora do Instituto).
12:00-12:30. Pausa.
12:30-13:30. Informes dos investigadores da Rede. Presenta: Blanca-Ana Roig (AELG/USC).
– A Casa da Leitura. Ana Margarida Ramos (Universidade de Aveiro).
– Associació Rosa Sensat e Consell català del Llibre Infantil i Juvenil. Caterina Valriu (Universitat de les Illes Balears).
– Asociacións de investigadores en LIX. Veljka Ruzicka Kenfel (Universidade de Vigo).
– Institucións e LIX en Iberoamérica. João Ceccantini (Universidade Estadual Paulista) e Laura Guerrero (Universidad Iberoamericana Ciudad de México).
16:30-18:00. A imaxe do texto. Códigos e observacións. Miguel Calatayud. Presenta: María Jesús Agra (USC).
18:00-18:30. Pausa.
18:30-20:30. Libros para soñar: os contos de Kalandraka. Grupo da Editora.
Xoves 8 de setembro
10:00-11:00. Presentación do libro O álbum infantil. Século XXI. Interveñen: Manuel Bragado, Pedro Lucas Domínguez, Blanca-Ana Roig e Mónica Álvarez.
11:00-13:00. Mateo e Paula Carballeira. Como contar un álbum propio. Presenta: Marta Neira.
13:00-13:30. Clausura e entrega de Certificacións de participación. Reitor ou representante do Reitor, Director do Departamento de Filoloxía, Presidente da AELG, Director da Biblioteca Novacaixagalicia.
Toda a información pode ser consultada aquí.
Isidro Novo: “A palabra normalización está obsoleta, agora só temos o SOS”
Entrevista 
a Isidro Novo en Xornal:
“- Xornal (X): Na AELG leva a sección de Palabras con memoria, que trata de recuperar os temos que non se recollen nos dicionarios. Hai unha gran riqueza léxica a piques de se perder?
– Isidro Novo (IN): É unha sección que lle propuxen a Cesáreo Sánchez hai dous anos ou dous anos e pico. Queríamos recoller palabras que non están recollidas. A nós chégannos propostas de palabras, comprobamos que non están reflectidas nos manuais e incluímolas nun glosario na web da AELG. Poñemos o nome da fonte, onde se escoita e o seu significado. Xa superamos as 1.020 palabras. Se recollemos as palabras será difícil perdelas. Se non se recollen, moitas se perderán porque quen as emprega están a desaparecer. As novas xeracións, urbanizadas e invadidas polo castelán, xa non as usa.
– X: Pode chegar un momento en que palabras como normalización se acaben introducindo en Palabras con memoria?
– IN: A palabra normalización está en desuso. É unha palabra obsoleta, xa non se usa para nada. Agora só temos a palabra SOS, a ver se podemos salvar a lingua e dende logo se este goberno segue gobernando terémolo moi cru para que a lingua permaneza. A lingua vai sufrir moito cos gobernantes que teñen dentro o autoodio. Aspiran a ser madrileños de rexional preferente. Pero tamén hai que botarlle a culpa á impasibilidade da xente que lle quitan o seu e se deixa ir. A culpa non é só do goberno, senón tamén desa actitude da xente.”
A Coruña: Vento Lois, recitado poético aberto en homenaxe a Lois Pereiro
Vento Lois 
é a primeira das iniciativas coas que a Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega pretende contribuír á visualización da obra do escritor Lois Pereiro durante este ano 2011 en que, por decisión da Real Academia Galega, vai ser o autor homenaxeado o próximo 17 de maio, Día das Letras Galegas.
A primeira das iniciativas, que incluímos dentro dunha programación global e colaborativa que será coñecida como Vento Lois, terá lugar na Coruña o vindeiro domingo 20 de marzo, co seguinte programa:
* 12:30 h.: Convocatoria social aberta ao redor da poesía de Lois Pereiro na coruñesa Praza de María Pita en dirección ao Teatro Rosalía de Castro, un encontro que pretende ser unha manifestación poético-festiva popular amenizada con música.
* 13:00 h.: Lectura de poemas de Lois Pereiro ou de creación propia recreados no mundo poético e época do autor, que terá lugar no propio Teatro Rosalía de Castro.
Esta actividade está aberta a toda a cidadanía, co que animamos a todas e todos a colaborar no recoñecemento que a figura de Lois Pereiro merece! Participa coa túa presenza, instrumentos musicais, carteis… O Teatro Rosalía convértese nunha asemblea poética onde ler, desde o patio de butacas e os palcos, poemas ou fragmentos da obra de Lois, ou sobre Lois.
Crónica posterior en Xornal, La Opinión, La Voz de Galicia.
Libro homenaxe a Lois Pereiro en edición dixital
Esta é a segunda proposta colaborativa que desde a Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega estamos a organizar para contribuírmos á visualización e actualización da obra literaria e pensamento de Lois Pereiro.
É o noso propósito elaborarmos un LIBRO HOMENAXE A LOIS PEREIRO para o que solicitamos dos Socios/as da AELG que nos enviedes colaboracións inéditas e orixinais que poderían responder a un duplo formato:
* Poemas inéditos inspirados en Lois Pereiro (acéptanse versións elaboradas)
* Obra gráfica (ilustración, fotografía, poesía experimental, etc.) inspirada en poemas de Lois Pereiro.
Da conxunción de todas as colaboracións, a AELG promoverá unha edición en soporte electrónico en formato epub de descarga gratuíta accesíbel desde a nosa web.
O prazo límite para recibirmos os vosos orixinais no noso enderezo electrónico de contacto habitual (oficina@aelg.org) será o 10 de abril.
Cerqueda, Malpica: nova edición das Polafías
O domingo 13 de marzo, a partir das 17:00 h., no Complexo-Restaurante Aldeola, en Cerqueda (Malpica), con entrada libre, nova edición das Polafías: a Asociación de Escritores en Lingua Galega aproveitará para realizar unhas gravacións da tradición da literatura oral e da música tradicional da parroquia de Cerqueda. Gravaranse romances de cego, coplas, comparsas, regueifas, contos, lendas así como o repertorio de catro xeracións de pandereteiras da parroquia. Esta actividade está coorganizada coa Asociación de Veciños Monte d’Arxa (AVMD) e a Asociación Cultural Raigañas (ACR), co patrocinio da Deputación Provincial da Coruña e o Complexo-Restaurante Aldeola. Crónica posterior en Galicia Confidencial.
Trinta obras finalistas compiten polos Premios AELG 2011
Os socios e socias da Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega escolleron os finalistas da duodécima edición dos premios á mellor obra publicada no 2010 nas modalidades de ensaio, poesía, narrativa, tradución, teatro, blog literario, literatura infanto-xuvenil e traxectoria xornalística. Nestes dous últimos casos tamén participan na elección os asociados de Gálix e os membros do Colexio de Xornalistas respectivamente.
As obras gañadoras daranse a coñecer na Cea das Letras, un dos actos máis importantes na vida da Asociación de Escritores en Lingua Galega, que terá lugar o vindeiro 30 de abril no hotel Porta do Camiño de Santiago de Compostela. Así pois, da conxunción de votos emitidos nunha primeira quenda resultaron finalistas:
– Blog Literario
1. Ferradura en tránsito, de Xosé Manuel Eyré.
2. O levantador de minas, de Alfredo Ferreiro.
3. Trafegando ronseis, de Gracia Santorum e Xosé Anxo Fernández Alonso.
– Ensaio
1. A man que caligrafando pensa: do plástico-escritural e da manuscrita novoneyriana, de Carlos Paulo Martínez Pereiro.
2. Elucidacións na sombra. Análise e interpretación de dúas pezas de Carvalho Calero, de Manuel Castelao.
3. O clamor da rebeldía. Rosalía de Castro: ensaio e feminismo, de María Pilar García Negro.
– Literatura Infanto-xuvenil (AELG-Gálix)
1. Contos para nenos que dormen deseguida, de Pinto & Chinto.
2. O pintor do sombreiro de malvas, de Marcos Calveiro.
3. O segredo de Marco Polo, de Francisco Castro.
4. Suso Espada. “Nota Roja”, de Francisco X. Fernández Naval.
– Mellor traxectoria en xornalismo cultural 2010 (AELG-Colexio de Xornalistas)
1. Anxo Tarrío.
2. Daniel Salgado.
3. Fran P. Lorenzo.
4. Iago Martínez.
5. Ramón Nicolás.
– Narrativa
1. O coitelo en novembro, de Marilar Aleixandre.
2. Obediencia, de Antón Lopo.
3. Periferia, de Iolanda Zúñiga.
4. Settecento, de Marcos Calveiro.
5. Todo é silencio, de Manuel Rivas.
6. Xuvia-Neda, de Vicente Araguas.
– Poesía
1. Bater de sombras, de Francisco X. Fernández Naval.
2. Estremas, de Ana Romaní.
3. Retro(visor), de Antía Otero.
– Teatro
1. Canibalismo, de Marcos Abalde Covelo.
2. Cínicas, de Teresa Moure.
3. Flores de Dunsiname, de Manuel Lourenzo.
– Tradución
1. Bilbao-New York-Bilbao (Kirmen Uribe), na versión de Isaac Xubín.
2. Lóbrego Romance. Pálida Pantasma. As Lendas Espectrais de Malvadia (Jack Mircala), por Isabel Soto.
3. Randea do alento (Herta Müller), de Marga do Val.
Na segunda fase, xa en andamento, os asociados decidirán as obras gañadoras.
Alén destas categorías, os Premios AELG constan doutros dous galardóns outorgados pola Asemblea de Socios e Socias da AELG: o premio para a Institución que se caracterizase pola súa contribución á divulgación da literatura galega, que este ano será para a Fundación Penzol; e mais o Premio AELG 2011 Escritor Galego Universal, outorgado pola Asemblea ao escritor Antonio Gamoneda, galardón que o distingue como autor que combina a excelencia literaria co compromiso ético que o converte en referente na defensa da dignidade humana.
A nova recóllese en Cultura Galega, Xornal, Galicia Hoxe, A Nosa Terra, La Opinión, Xerais, Fervenzas Literarias, Galaxia.
A AELG avaliou coa Vicepresidencia primeira da Deputación de Lugo a actividade conxunta
O 
encontro entre Antón Bao, Vicepresidente primeiro da Deputación de Lugo e responsábel da Área de Cultura, e o presidente da Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega, Cesáreo Sánchez, acompañado do vogal da Sección de Literatura de Tradición Oral da AELG, Antonio Reigosa, e do vogal por Lugo desta Asociación, Isidro Novo, tivo lugar o xoves 3 de marzo ás 18:30 h., co obxectivo de analizar a colaboración entre ambas entidades desde 2007 e avaliar o programa de actividades previstas para 2011, ano en que, malia a forte redución orzamentaria, mantén o seu apoio ao sistema literario en 2011 tamén a través da AELG.
A Asociación de Escritores entende que a decisión da Vicepresidencia de consolidar a colaboración na provincia de Lugo referenda a calidade das propostas e demostra a sensibilidade da institución na defensa, promoción e posta en valor do noso patrimonio de literatura oral e tamén lingüístico. Sempre desde un enfoque de cultura viva e participativa, ambas entidades colaboran na organización das Xornadas de Literatura de Tradición Oral, que este ano acadará a súa cuarta edición en outono baixo o lema Lendas urbanas. Mitos e ritos dos tempos modernos. Estes encontros teñen levado a Lugo especialistas de varios países, pero non se descoidou a transmisión dos contidos aos máis novos, para o que puntualmente se envían as actas, acompañadas dun DVD que permite a aproximación didáctica aos temas propostos, a todos os centros de ensino e bibliotecas da provincia.
Tamén coa premisa de convidar a sociedade a participar e gozar do seu patrimonio literario oral, continúase coa organización das Polafías, encontros nos que o elemento fundamental e imprescindíbel está constituído polos homes e mulleres, narradores, cantadores e romanceadores, da veciñanza onde teñen lugar. Sempre co obxectivo de recuperar usos de creación musical e literaria de carácter popular, por medio dunha adaptación das antigas xuntanzas tradicionais (fiadas, polavilas) aos tempos actuais, na que os recursos técnicos permiten darlle un carácter estábel axudándose das novas tecnoloxías, desde os aparellos de gravación, que favorecen o arquivo e estudo do recompilado, ata o uso de internet, para conseguir unha ampla difusión deste patrimonio a través da web da AELG.
Aprovéitase tamén esta plataforma, na súa sección Palabras con memoria, para recompilar e devolver ao sistema literario vocábulos que están na memoria dos nosos maiores e aínda non foron recollidas nos dicionarios. Esta iniciativa conxunta permitiu até o momento salvar do esquecemento máis de mil palabras ou expresións do noso patrimonio máis simbólico, o lingüístico.
Finalmente, acordouse colaborar tamén na homenaxe O Escritor na súa Terra, que en xuño recibirá o autor lugués Paco Martín, quen pasará así a ser socio de honra da Asociación de Escritores. O ente provincial participará así do sentido da homenaxe, que é facer que o escritor se sinta arroupado pola súa terra natal e as súas institucións.
