O 
martes 17 de maio, ás 19:00 horas, na sede do Instituto Cervantes en Tokio, actuará o colectivo artístico Tender a man, unha atractiva proposta de fusión de poesía, música en directo e danza contemporánea que integran os músicos Isaac Garabatos e Jesús Andrés Tejada, a cantante Mónica de Nut, a bailarina Branca Novoneyra e a poeta Yolanda Castaño. O espectáculo multidisciplinar abrirase cunha interpretación de textos de Lois Pereiro, e continuará máis adiante co repertorio propio do grupo, apoiado nos textos de Yolanda Castaño. Durante o recital poderanse seguir traducións ao castelán e ao xaponés dalgúns dos poemas, no que será unha ocasión histórica de celebración da literatura galega no Xapón. Na actividade colaboran a Dirección General del Libro, Archivos e Bibliotecas do Ministerio de Cultura, a Embaixada de España en Tokio e o propio Instituto Cervantes.
Arquivos da etiqueta: Branca Novoneyra
Santiago: estrea de Aneis, de Branca Novoneyra
O
xoves 24 de marzo, ás 20:00 h., na Galería SCQ (Rúa Pérez Costanti, 12) de Santiago de Compostela, Branca Novoneyra presenta Aneis, unha proposta na que a intertextualidade entre a danza e a poesía guía a creación escénica. A peza percorre O aire das acacias, derradeiro poema de Dentro do labirinto, publicado en Espiral Maior en 2009, coa que a autora pecha unha serie de traballos arredor do libro. Aneis é unha curta sobre os amuletos da memoria, sobre a repetición continua dos recordos en fotogramas de películas antigas.
Santiago: presentación de A grafía dos mapas, de Lupe Gómez
O 
xoves 24 de febreiro, na Libraría Pedreira (Rúa do Home Santo, 55) de Santiago de Compostela, preséntase o libro A grafía dos mapas, de Lupe Gómez, publicado en Toxosoutos. No acto intervirán, acompañando á autora, Branca Novoneyra e David González Couso. Haberá unha actuación musical a cargo de Xabier Díaz e Guille Fernández. Entrevista en Galicia Hoxe coa autora.
O colectivo Tender a man levará a Múnich e Tokio a poesía galega actual
Santiago: presentación do almanaque poético 12 poetas para un ano
O
xoves 30 de decembro, ás 20:00 h., na Libraría Pedreira (Rúa do Home Santo, 55), de Santiago de Compostela, preséntase o almanaque poético 12 poetas para un año, publicado por Ediciones El Gaviero, e antologado por Maite Dono. No acto estarán presentes as participantes galegas no libro: Branca Novoneyra, Estíbaliz Espinosa e a propia Maite Dono.
Becerreá: Noite poetica A Pipa 2010 con Branca Novoneyra
O 
domingo 26 de decembro, a partir das 19:00 h., na Casa da Cultura de Becerreá terá lugar a XIX Noite Poética A Pipa 10 con Branca Novoneyra, con este programa de actos:
– Cerimonia de Entrega de Premios do XIX Certame Literario A Pipa 10 da Alta Montaña Luguesa, presentado por Amparo Becerra, Alicia Chao Penela, Xavier Fernández e Rafa Ramos. Interveñen: Branca Novoneyra e os/as representantes das institucións colaboradoras.
– Presentación e conversa coa bailarina e escritora homenaxeada Branca Novoneyra, a cargo de Marta de Sinllán e Afonso Becerra de Becerreá.
– Proxección de pezas de danza de Branca Novoneyra.
– Recital da poesía de Branca Novoneyra.
– Cóctel e brinde.
Branca Novoneyra: “Fanme graza as etiquetas como a de ‘jóvenes poetas’, eu teño 34 anos e tardei en publicar”
(Entrevista en La Voz de Galicia)
Folgoso do Courel: Emilio Cao homenaxea a Novoneyra
O 
sábado 25 de setembro ás 18:30 h., na Ferrería Nova de Seoane, no Concello de Folgoso do Courel, terá lugar a presentación de Interseccións, o inconcluso proxecto conxunto que desenvolveran no seu día Uxío Novoneyra e Emilio Cao, e que se retoma co propio músico, Branca Novoneyra no recitado, Carme Rey na voz e Manuel Gutiérrez no piano. Este acto forma parte do festival Espazos Sonoros, organizado pola Consellería de Cultura.
A Coruña: “Interseccións: a ollada de Novoneyra”, unha homenaxe de Emilio Cao e Branca Novoneyra
Será este mércores 26 ás 21:00 no Teatro Rosalía de Castro, con entrada libre.
“INTERSECCIONS” foi un proxecto conxunto entre NOVONEYRA e CAO, mestura de música e poesía, que foi presentado en diversos espazos da xeografía galega como o Auditorio de Galicia, a Igresia do Cebreiro, e a Aula de Cultura de Caixagalicia en Santiago de Compostela. Tempo despois retomaron aquel proxecto e chamáronlle “ INTERSECCIONS/2” un proxecto discográfico inconcluso, para o que viaxaron xuntos ao Caurel, e mesmo chegaron a gravar parte do material.
INTERVENCIÓN POÉTICO/MUSICAL
A proposta de concerto de EMILIO CAO, co título de “INTERSECCIONS, A OLLADA DE NOVONEYRA” recolle algúns dos poemas de NOVONEYRA musicados por el (Amiga, Alba e Delgada, Quen na outa tarde, Cain as follas), que foron rectificados polo propio Novoneyra para a súa gravación, así como outras músicas queridas polo poeta, e outras que ían configurar o seu inconcluso traballo conxunto.
Outra singularidade deste concerto será a participación de BRANCA NOVONEYRA (filla do escritor), bailarina e coreógrafa, que ven de presentar o seu primeiro poemario.
Intervirá tamén CARMEN REY, (cantante vinculada dende hai anos a os directos de Emilio Cao), e que puxo a súa voz, xunto coa de Ainoa Arteta, á longametraxe “DE PROFUNDIS” de Miguel Anxo Prado. Tamén ten feito moitas colaboracións con músicos da escena folk (Xose Manuel Budiño) e do jazz (Baldo Martínez, Clunia Jazz…).
A intervención contará tamén coa presenza do singularísimo pianista MANUEL GUTIÉRREZ, compoñente do grupo SUMRÁ co que xa ten gravados catro traballos (en Free Code Records), e que se presenta ao público no Auditorio de Galicia nos últimos días de Xaneiro/2010, cunha xa dilatada carreira e diversas colaboracións, entre elas coas artistas galegas Rosa Cedrón e Maite Dono.
Culleredo: poesía, música e danza con Yolanda Castaño e Branca Novoneyra
O vindeiro venres 27 ás 20:30h no Edificio de Servizos Múltiples do Burgo e dentro do contexto do ciclo poético “Palabra de Muller” e o Seminario de Historia de Culleredo dedicado a Uxío Novoneyra poderemos ver o espectáculo de poesía, música e danza Tender a man que conta coa participación da poeta Yolanda Castaño e a bailarina Branca Novoneyra, acompañadas por un grupo de músicos.
