Convocado o XXV Premio de narrativa Torrente Ballester

“Co ánimo de contribuír a acrecentar a calidade fabuladora e a creatividade que caracteriza aos nosos escritores, así como de homenaxear ao ferrolán Gonzalo Torrente Ballester, a Deputación Provincial da Coruña convoca o XXV Premio de narrativa Torrente Ballester, de acordo coas seguintes

BASES

Primeira.-
Poderán optar ao premio todas aquelas persoas, calquera que sexa a súa nacionalidade, que non obtivesen o premio nas cinco edicións anteriores a esta, e que presenten obras inéditas e non premiadas con anterioridade, escritas en castelán ou en galego.
Segunda.-
Outorgarase un premio único e indivisible dotado con 25.000 €, estando suxeita esta cantidade aos impostos e retencións legais que lle sexan de aplicación.
A Deputación publicará a obra premiada, directamente ou a través doutra editorial, reservándose durante dezaoito meses os dereitos de edición.
Terceira.-
As obras serán de tema e extensión libres, podendo presentarse novelas, relatos e conxuntos de relatos.
As obras presentaranse preferentemente en formato dixital, CD que incluirá na carátula: XXV Premio de narrativa “Torrente Ballester”, título da obra e un lema, ou o pseudónimo da persoa que sexa a autora; o tratamento de texto será Word, OpenOffice ou PDF.
No caso de optar pola presentación en papel, os orixinais enviaranse por duplicado, en exemplares separados, en tamaño DIN A4, polas dúas caras, numerados, grampados ou encadernados.
A obra será presentada baixo o sistema de plica, polo que será enviada xunto cun sobre aparte; no exterior do sobre farase constar o título da obra e un lema, ou o pseudónimo da persoa que sexa a súa autora; no interior incluirase unha copia do documento de identidade, enderezo, teléfono de contacto e correo electrónico e, ademais, incluirase unha declaración expresa de que a obra é inédita e que non foi premiada, ata a data de presentación, en ningún outro certame ou premio.
Cuarta.-
O prazo de presentación de orixinais comezará o día seguinte ao da publicación desta convocatoria no Boletín Oficial da Provincia e finalizará o 1 de xullo de 2013.
Os orixinais enviaranse á Deputación da Coruña, Avda. Alférez Provisional 2, 15006 A Coruña, indicando no sobre: XXV Premio de narrativa “Torrente Ballester”.
Quinta.-
Para a lectura da totalidade das obras presentadas, será nomeada unha comisión de preselección, que estará composta por persoas expertas no campo da literatura; esta comisión seleccionará as obras que, segundo o seu criterio, reúnan a calidade suficiente para que sexan valoradas polo xurado do premio.
Sexta.-
O xurado estará presidido polo presidente da Deputación e formarán parte do mesmo a deputada presidenta da Comisión de Cultura, Educación, Deporte e Xuventude, e sete persoas de recoñecido prestixio no ámbito literario.
O xurado será nomeado polo presidente da Deputación e actuará como secretario o da corporación ou o funcionario no que este delegue.
A composición do xurado darase a coñecer con anterioridade á súa reunión no taboleiro de anuncios e na páxina web da Deputación, co fin de que se poidan interpor os recursos legais pertinentes.
Sétima.-
O xurado actuará en pleno, en sesión a ser posible única, sendo necesaria a asistencia da maioría simple dos seus membros. Aos efectos da validez da súa constitución, será de aplicación o disposto no art. 26.1 da Lei 30/1992 de réxime xurídico das administracións públicas e do procedemento administrativo común.
As deliberacións serán secretas e delas será redactada a acta correspondente.
O xurado non poderá declarar deserto o premio e presentará a súa proposta ao presidente da Deputación, que é o órgano competente para concedelo.
O fallo do xurado terá lugar no mes de novembro de 2013 e darase a coñecer no taboleiro de anuncios e na páxina web da Deputación, así como a través dos distintos medios de comunicación.
A plica correspondente á obra que resulte finalista poderá ser aberta polo secretario do xurado co fin de que, se o seu autor o permite, se poida dar a coñecer o seu nome.
Oitava.-
Non se devolverán as obras presentadas non premiadas e a partir do día seguinte ao do fallo do xurado serán destruídas.
A presentación das obras supón a aceptación destas bases por parte dos autores.
Os participantes teñen a obriga de comunicar á Deputación a concesión de calquera premio que obteña a obra presentada, no momento en que esta situación se produza, o que dará lugar á súa exclusión deste concurso.

A Coruña, 18 de febreiro de 2013.”

Convocada a XI edición do Premio Literario Conde de Gondomar

Desde o Instituto de Estudos Miñoranos:
“O Concello de Gondomar convoca a XI edición do Premio Literario Conde de Gondomar.
– Poderán participar todos os mozos/as do Val Miñor que teñan entre 10 e 20 anos.
– O certame conta co apoio do Instituto de Estudos Miñoranos e a Deputación de Pontevedra.
Nesta XI edición, organizada pola Concellaría de Educación, establécense dúas modalidades, Poesía e Relato Curto. Poderán concorrer todos os autores de 3º Ciclo de Educación Primaria, ESO e Bacharelato que residan no Val Miñor e non superen os 20 anos.
Os e as participantes poderán presentar, individualmente, unha única obra, por cada unha das modalidades, de tema libre que deberá remitirse, antes do día 13 de abril de 2013, ás Oficinas do Concello de Gondomar (Rexistro), na seguinte dirección: Praza Doutor Latino Salgueiro s/n 36380 Gondomar.
Todos os interesados que desexen maior información poderán consultar as bases do certame no Concello.”

Convocado o I Premio Urco de relato fantástico

BASES

1. E isto que vén sendo?
Urco, a editora pioneira na edición de literatura fantástica en lingua galega convoca o: I Premio Urco de Relato Fantástico.
2. E logo por que?
A mellora da capacidade lectora e o fomento da creación literaria entre a mocidade, así como dar a coñecer a literatura de xénero fantástico.
3. A quen vai dirixido / quen pode participar / que teño que facer?
Poderá participar calquera alumno de secundaria dos centros públicos da Galiza, presentando como máximo un relato por cada categoría.
4. Como participo?
Fase 1: inspiración
Todos os grandes escritores en potencia teñen que se inspirar nos mestres da súa época e do pasado, daquela deberás ler, cando menos, un dos seguintes libros, que estarán encadrados en cadansúa categoría:
A praga escarlata. Jack London. Categoría «Horizontes escuros».
Nas montañas da loucura. H. P. Lovecraft. Categoría «Teño medo, mamá!».
O mundo secreto de Basilius Hoffman: O ladrón de soños. Fernando M. Cimadevila. Categoría «Fantasías aventureiras».
O xogo de Ender. Orson Scott Card. Categoría «O distante e fantástico futuro».
Fase 2: a choiar!
Despois dunha conveniente dose de inspiración, toca sacar o mellor de cada un e escribir o noso conto fantástico.
Os relatos terán que estar escritos en lingua galega e ser orixinais e inéditos.
A extensión será de dez folios como máximo, tamaño DIN A4, por unha soa cara, a dobre espazo, xustificado e cunha fonte Garamond a tamaño 12.
Os traballos escritos en Comic Sans serán directamente descartados sen ler.
5. Onde e como os mando?
O enderezo para envialos é o seguinte:
Urco Editora / Rúa do Avío 11, baixo / 15705, Compostela, Galiza.
Debes enviar 2 sobres separados, un co relato ou relatos (non os asines!!!) e outro cos datos persoais. Este procedemento serve para que o xurado lea os contos sen saber de quen son e así garantir que os premios se repartirán só en función da calidade. Ambos os dous sobres deben ter o mesmo tamaño e levar por fóra o título do conto ou contos, a categoría ou categorías a que se adscriben e o pseudónimo co que os asines.
Sobre 1: Conterá unha folla cos datos reais da autora ou autor (nome e apelidos, centro docente e datos de contacto, título do relato ou relatos e categoría ou categorías nas que participa).
Sobre 2: Aquí terás que meter a túa obra mestra, unha ou varias, segundo participes nunha categoría ou en máis.
6. E canto teño que bulir?
O prazo de recepción de orixinais finaliza o 26 de abril de 2013.
7.Como se escollen os gañadores?
Urco Editora seleccionará, de entre todos os presentados, tres relatos por cada categoría para seren publicados nunha obra colectiva. Estes relatos serán os finalistas do concurso, de entre os cales un xurado elixirá os catro gañadores; un en cadansúa categoría.
O xurado estará formado por profesionais reputados do mundo da literatura e a cultura galegas.
8. E que gaño, se gaño?
O premio para os finalistas consistirá nun lote de libros e a publicación do seu conto nun volume colectivo. Os gañadores de cada categoría recibirán, alén do lote de libros e a publicación, un dispositivo e-reader cargado con varios títulos da editorial.
9. E cando sei se gañei?
A entrega de premios terá lugar a finais do mes de maio, en Compostela. Todos os participantes serán convidados ao acto.
A obra colectiva de gañadores e finalistas estará a disposición do público desde o mesmo día da entrega de premios.
10. A quen me dirixo se teño algunha dúbida?
Para calquera dúbida podes contactar connosco a través do correo electrónico davidcortizo@urcoeditora.com.
As dúbidas non resoltas ou calquera continxencia sobre estas bases serán resoltas pola organización e, no seu caso, polo xurado.
11. Que se vai facer cos orixinais?
Os participantes poderán pasar pola editora a recoller os seus orixinais até o 30 de Xuño, pasado ese tempo procederase á súa reciclaxe.
12. O feito de participar no concurso supón a aceptación das presentes bases.

Convocado o Certame literario de relato de aventuras Antón Avilés de Taramancos 2013

BASES

1. Poderán concorrer ao Certame de Relato de Aventuras todas as persoas, maiores de idade, de calquera nacionalidade, cun único traballo en galego de temática libre que sexa inédito, encadrado no relato de aventuras.
2. A obra, cunha extensión entre 70.000 e 100.000 caracteres, presentarase por cuadriplicado en exemplares separados, mecanografados por unha soa cara, debidamente grampados, cosidos ou encadernados sen firma e cun lema e utilizando o sistema de plica.
3. O prazo de admisión dos orixinais rematará o día 19 de abril de 2013.
4. Os traballos serán remitidos a:
Concello de Noia · Rosalía de Castro, 2 – 15200 Noia (A Coruña)
5. Estabelécese un único premio de 3000 euros, ademais dunha escultura conmemorativa do artista noiés Alfonso Costa, e a publicación da obra gañadora por parte do Excmo. Concello de Noia. O importe do premio estará suxeito á lexislación fiscal vixente.
O premio está consignado na partida 334.48000, atopándose retido o crédito necesario.
A entrega do premio realizarase mediante transferencia bancaria ao gañador/-a que deberá achegar ao Concello de Noia a certificación emitida polo banco ou caixa, correspondente á súa conta. Unha vez presentada esta certificación o Concello disporá de cinco días hábiles para a realización efectiva do pagamento.
6. O xurado terá todas as facultades para a decisión do premio, que poderá quedar deserto, para interpretar as bases e a súa decisión será discrecional e baseada en criterios de valoración literarios e lingüísticos. Estará composto polo Alcalde do Concello de Noia, ou persoa na que delegue, que actuará como presidente. Un membro da revista de creación literaria e cultural Casa da Gramática do IES Virxe do Mar de Noia que actuará como secretario/-a. E tres vogais nomeados/-as entre persoas de recoñecido prestixio no eido das letras galegas. O xurado emitirá publicamente o seu veredicto o día 24 de maio de 2013.
7. Os traballos non premiados serán devoltos, previa solicitude, e os restantes destruídos transcorridos vinte días desde a data do veredicto do Certame.
Non poderán participar neste certame os autores premiados en edicións anteriores.
8. O feito de concorrer ao Certame implica a aceptación das devanditas bases.”

Convocado o I Certame María Balteira

“A Asemblea de Mulleres de Galiza Nova da Comarca de Allariz-A Limia-Maceda convoca o I Certame de Poesía e Relato Curto María Balteira.
Desde a Asemblea de Mulleres queremos concienciar da importancia do problema da vixencia do machismo na sociedade actual. Bótalle un ollo ás bases das distintas categorías e anímate a participar!

ESTUDANTES

1.- No certame poderán participar tódolos estudantes da ESO, Bacharelato e Ciclos Formativos dos Institutos de Allariz, Maceda e Xinzo de Limia, que o desexen e cuxos poemas e relatos sexan inéditos e escritos en galego.
2.- No certame haberá dúas categorías:
– Categoría da ESO (1º, 2º e 3º)
– Categoría de 4º da ESO, Bacharelato e Ciclos Formativos
3.- O tema será A loita pola igualdade entre homes e mulleres; en xeral O Feminismo e, en concreto, A loita pola erradicación da violencia machista quedando para o alumno/a á libre elección do tema (dentro do exposto).
4.- Poderase entregar indistintamente un poemario ou un relato curto sendo @ alumn@ quen faga a escolla.
5.- Os poemarios serán orixinais e terán unha extensión comprendida entre dez e vinte versos escritos únicamente a ordenador ou mecanografados. A letra será Arial e o tamaño 12. Serán impresos en tinta negra
6.- Os relatos serán orixiniais e terán unha extensión máxima dunha folla sendo escritos a ordenador ou mecanografados. A letra será Arial e o tamaño 12. Serán impresos en tinta negra.
7.- As datas do Certame serán do 25 de Novembro “Día Internacional contra a Violencia de Xénero” ao 8 de Marzo “Día Internacional das Mulleres” repartíndose do seguinte xeito:
– Nunha primeira etapa serán os propios centros os que lles presenten aos alumnos o certame e escollerán como eles desexen entre tódolos participantes que catro representarán ao centro na final, sendo dous de 1º, 2º e 3º da ESO (un de poesía e un de relato curto) e dous de 4º da ESO, Bacharelato e Ciclos Formativos (un de poesía e un de relato curto). A data límite para escolla d@s finalistas será o 21 de Febreiro.
– Nunha segunda etapa os centros remitirán os traballos escollidos á Asemblea de Mulleres dentro dun sobre que terá como contido o traballo e outro sobre pechado cos datos d@ alumn@ (Nome, Apelidos, correo electrónico, idade, curso e nome do centro). O sobre que se remitirá terá o nome do centro e a categoría á que pertence o traballo (ESO ou 4º da ESO, Bacharelato e Ciclos Formativos). Un responsábel da Asemblea de Mulleres pasará a recoller os traballos o 22 de Febreiro.
8.- O premio consistirá na entrega dun lote de libros
9.- Para a escolla das gañadoras ou gañadores finais contaremos cun xurado do que formará parte unha renomeada escritora galega, un profesor/ora de galego de cada centro e unha profesora dun centro de Celanova que non participa. Ao seren 6 persoas a escritora terá a decisión final de haber empate nalgunha categoría.
10.- Para a entrega do premio faráse un acto no que se lerán tódolos traballos que cheguen á final. Ás/aos finalistas dos institutos sumaranse catro finalistas da categoría libre (esta categoría ten as súas bases) e que será o día 8 de Marzo ás 20:30 h. en Xinzo de Limia .
11.- Os catro traballos que resulten gañadores (dous da categoría de 1º, 2º e 3º da ESO e dous da categoría de 4º da ESO, Bacharelato e Ciclos Formativos) no Certame quedarán a disposición da organización e o resto dos finalistas serán devoltos aos centros en días posteriores ao acto.
12.- O resultado final do Certame será publicado na páxina web da Asociación Xuvenil Galiza Nova.
13.- Os seis traballos que resulten gañadores (4 de estudantes e 2 da categoría libre) no Certame quedarán a disposición da organización.

CATEGORÍA LIBRE

1.- No certame poderán participar tod@s @s moz@s de entre 18 e 30 anos inclusive das comarcas de Allariz – Maceda – A Limia e o concello de Taboadela, que o desexen e cuxos poemas e relatos sexan inéditos e escritos en galego.
2.- O tema será A loita pola igualdade entre homes e mulleres; en xeral O Feminismo e, en concreto, A loita pola erradicación da violencia machista quedando para o participante a libre elección do tema (dentro do exposto).
3.- Poderase entregar indistintamente un poemario ou un relato curto sendo @ participante quen faga a escolla.
4.- Os poemarios serán orixinais e terán unha extensión comprendida entre dez e vinte versos escritos únicamente a ordenador en formato Word. A letra será Arial e o tamaño 12.
5.- Os relatos serán orixinais e terán unha extensión máxima dunha folla sendo escritos a ordenador en formato Word. A letra será Arial e o tamaño 12.
6.- As datas do Certame serán do 25 de Novembro “Día Internacional contra a Violencia de Xénero” ó 8 de Marzo “Día Internacional das Mulleres” repartíndose do seguinte xeito:
– Nunha primeira etapa serán @s propios participantes @s que prepararán os traballos e os remitirán a través de correo electrónico á seguinte dirección: certamemariabalteira@gmail.com No correo poranse os seguintes datos: Nome, Apelidos, Idade, teléfono de contacto e concello ao que pertence; adxuntarase o documento co traballo e neste documento non aparecerá referencia algunha aos datos do participante. A data límite para a recepción dos traballos será o 14 de Febreiro.
– Nunha segunda etapa a Asemblea de Mulleres da comarca remitirá os traballos ao xurado para que os valore e faga a escolla de 4 finalistas (2 de poesía e 2 de relato curto) que serán avisados mediante correo electrónico e teléfono.
7.- O premio consistirá na entrega dun lote de libros.
8.- Para a escolla das gañadoras ou gañadores finais contaremos cun xurado do que formará parte unha renomeada escritora galega, un profesor/ora de galego de cada centro e unha profesora dun centro de fóra das Comarcas participantes. Ao seren 6 persoas a escritora terá a decisión final de haber empate nalgunha categoría.
9.- Para a entrega do premio faráse un acto no que se lerán tódolos traballos que cheguen á final. Aos finalistas desta categoría sumaránse os finalistas das categorías dos institutos e que será o día 8 de Marzo en Xinzo de Limia. Haberá una premio por categoría de poesía e outro de relato curto quedando un total de 6 gañadores.
10.- O resultado final do Certame será publicado na páxina web da Asociación Xuvenil Galiza Nova.
11.- Os seis traballos que resulten gañadores no Certame quedarán a disposición da organización.”

Convocada a 30ª edición do Premio Xerais de Novela

Edicións Xerais de Galicia convoca a trixésima edición do PREMIO XERAIS DE NOVELA en lingua galega, dotado con 15000 euros, que se rexerá polas seguintes bases:

1ª. Poderán concorrer ao premio todos aqueles autores/as de calquera nacionalidade que presenten os seus orixinais en lingua galega, conforme á normativa vixente. Os textos presentados han ser inéditos e totalmente orixinais, non podendo ter sido comunicados, nin na súa totalidade, nin por partes, por ningún tipo de procedemento.
2ª. De cada orixinal presentaranse seis copias en papel, mecanografadas a dobre espazo e debidamente encadernadas, antes do día 8 abril de 2013 nos locais sociais de Edicións Xerais de Galicia, S.A., rúa Doutor Marañón, 12. 36211 Vigo.
3ª. Co orixinal, que deberá ser presentado baixo lema e sen ningún tipo de dato que identifique ao seu autor/a, achegarase, en sobre pechado, o nome completo, enderezo e teléfono do autor/a,
así como o título da obra, indicando no sobre: Para o Premio Xerais de Novela.
4ª. O xurado estará composto por cinco membros, escollidos entre lectores e lectoras e un secretario con voz e sen voto en representación de Edicións Xerais de Galicia, S.A. O premio outorgarase por maioría de votos.
5ª. A composición do xurado darase a coñecer no mes de maio.
6ª. O xurado emitirá o seu fallo no curso da Festa Xerais que se celebrará o día 8 de xuño.
7ª. O premio poderá ser declarado deserto no caso de que o xurado así o estime e a decisión será inapelable.
8ª. Edicións Xerais de Galicia, S.A., que reserva os dereitos de edición sobre a novela premiada en todas as linguas, coa posibilidade de ceder tales dereitos a terceiros, poderá publicar esta sen limitación do número de exemplares nin de edicións. Os cinco mil primeiros exemplares vendidos estarán libres do pagamento de dereitos de autor/a.
O beneficiario/a do premio, que se compromete a renunciar expresamente a calquera pretensión sobre os
devanditos dereitos, recibirá gratuitamente cincuenta exemplares da obra publicada.
9ª. Os orixinais non premiados poderán retirarse nos dous meses seguintes ao fallo. Os que non se retiren serán destruídos.

A participación nesta convocatoria requirirá a aceptación das normas contidas nas presentes bases e as decisións do xurado que se teña designado.

Vigo, xaneiro 2013

Anmistía Internacional Galicia convoca un concurso de microrrelatos en prol da liberdade de expresión

Desde Fervenzas Literarias.
“Que pensas cando ves esta imaxe? Esa é a pregunta á que terán que dar resposta os microrrelatos que participen no I Concurso de Microrrelatos de Amnistía Internacional Galicia, un certame que nace co obxectivo de fomentar a reflexión da cidadanía galega achega do labor de promoción e defensa dos Dereitos Humanos levada a cabo por Amnistía Internacional.
O tema do microrrelato deberá estar baseado nesta imaxe e ter relación directa co dereito á liberdade de expresión. Este microrrelato, que será orixinal, terá unha extensión máxima de 250 palabras (sen incluír o título) e poderá redactarse en galego ou castelán. O prazo para enviar os microrrelatos será desde o 10 de novembro ao 29 de novembro de 2012 (ambos incluídos) e cada autor só poderá enviar un microrrelato. A inscrición pódese realizar desde aquí.
Haberá dous premios: Premio ao microrrelato mellor valorado por un xurado e premio ao microrrelato máis popular. Os microrrelatos colgaranse no Facebook oficial dos Grupos Locais de Amnistía Internacional Galicia (Santiago de Compostela, Lugo, Ourense, A Coruña e Vigo) durante un prazo dunha semana desde a súa recepción, durante a que as/os seguidoras/es poderán votar mediante a opción “gústame”. Aquel relato que máis votos obteña será o ganador. As/os ganadoras/es obterán como obsequio unha escultura en bronce realizada para a ocasión pola artista Cuqui Piñeiro e un lote de libros.” Desde Fervenzas Literarias.

Convocado o XXI Certame Literario A Pipa 2012 da Alta Montaña Luguesa

BASES

1. Temática.
O tema é libre.
2. Tres categorías.
2. A.- CATEGORÍA INFANTIL (Dos 8 ós 14 anos).
2. B.- CATEGORÍA XUVENIL (Dos 14 ós 18 anos).
2. C.- CATEGORÍA Revista A PIPA para maiores de 18 anos.
3. Dúas modalidades.
3. A.- POESÍA (máximo 50 versos).
3. B.- RELATO, NARRACIÓN OU CONTO breves (máximo 5 folios por unha soa cara).
4. Os premios.
Para cadansúa CATEGORÍA establécense 1º e 2º Premio de Poesía, e tamén 1º e 2º Premio de Relato, mailos ACCÉSITS que o Xurado considere necesarios.
Cada premio consiste nunha estatuíña de cerámica de Sargadelos con placa inscrita, un lote de libros, e o correspondente título acreditativo. A Asociación Cultural A PIPA non descarta que os traballos premiados poidan ser editados nun futuro.
Cerimonia de Entrega de Premios.
A Cerimonia de Entrega de Premios terá lugar o xoves 27 de decembro de 2012, ás 21:00 h. na Casa de Cultura de Becerreá, no marco da XXI NOITE POÉTICA A PIPA 2012, con Xesús Bermúdez Tellado.
(Os galardóns deberán ser recollidos durante este acto de entrega ou nun prazo máximo que conclúe na data de presentación dos traballos da edición seguinte deste Certame. De non ser así o agasallo outorgado á persoa premiada pasaría a formar parte dos fondos da Asociación Xuvenil Cultural A Pipa de Becerreá).
5. Presentación e Prazo.
5. A.- Cada participante poderá presentar un ou máis traballos, en LINGUA GALEGA.
5. B.- Os traballos presentaranse anónimos, sinalando neles a CATEGORÍA e MODALIDADE na que participan, e achegando nun sobre pechado a identidade, o enderezo e o número de teléfono do/a autor/a, xunto a unha fotocopia do DNI.
5. C.- O prazo de admisión rematará o venres 22 de decembro de 2012.
5. D.- Os traballos poden entregarse, ou envialos ó seguinte enderezo: Certame Literario A PIPA. Rúa Ancares, 57. – 27640 Becerreá (Lugo).
6. O Xurado. O Fallo.
O Xurado estará composto pola Xunta Directiva da Asociación Cultural A PIPA de Becerreá, que tamén poderá convidar a algún profesional do mundo do Ensino, da Literatura e das Artes.
O fallo farase público a través dos medios de comunicación, no blog (ao que tamén se pode acceder a través da web), ou na páxina de Facebook e tamén se transmitirá persoalmente aos/ás gañadores/as.