Barcelona: coloquio internacional As relaciónS entre As literaturAs ibÉriCAs

RELIBE
Coloquio internacional sobre as relacións entre as literaturas ibéricas (Barcelona, 18-20 de xuño 2009)

O Grupo de investigación, tradución, recepción e literatura (Universitat Pompeu Fabra) e o Grupo de investigación consolidado TRELIT~Tradución e recepción das literaturas (Universitat de Barcelona) organizan o Coloquio internacional sobre “As relacións entre as literaturas ibéricas, que se celebrará os días 18, 19 e 20 de xuño de 2009 na Facultade de Tradución e Interpretación da Universidade Pompeu Fabra.

O coloquio pretende analisar estas relacións desde unha perspectiva comparada e arredor dos seguintes eixos ou liñas:

· Tradución entre as literaturas ibéricas
· Autotradución (entre linguas ibéricas)
· Presenzas e interaccións entre as literaturas ibéricas
· Recepción comparada da literatura extranxeira nas literaturas ibéricas
· Recepción comparada de literaturas ibéricas nun ámbito literario extranxeiro

Aparte das liñas e eixos enunciados, o Comité científico poderá tomar en consideración outras propostas.

As persoas interesadas en participar no coloquio poden enviar un correo electrónico antes do 31 de maio de 2008 á direción: relibe@upf.edu.

O Comité organizador do coloquio remitirá aos interesados información complementaria a partir do 1 de xuño de 2008.
Outras datas de interese:
30 de setembro de 2008: data límite para o envío de propostas de comunicación segundo as especificacións que se farán públicas coa debida antelación.
2 de novembro de 2008: notificación aos interesados da aceptación da propuesta.

Comité organizador
Enric Gallén: enric.gallen@upf.edu
Francisco Lafarga: lafarga@ub.edu
Luis Pegenaute: luis.pegenaute@upf.edu
Secretaría: relibe@upf.edu

“Lectores galegos en Bos Aires”: ciclo de literatura galega no Café Tortoni

«”Lectores en Bos Aires” comprácese en convidala-o á súa primeira tertulia deste segundo ano de traballo, o vindeiro sábado día 15 de marzo no café Tortoni. Comezaremos a percorrer o universo da literatura policial coa presentación do Ciclo “Dez misterios en clave galega”. A xuntanza celebrarase o sábado 15 de marzo ás 15 na sala Alfonsina Storni do Café Tortoni, na Avenida de Mayo 825 da cidade de Bos Aires.

Confirmar presenza no enderezo lectoresenbosaires@gmail.com
Marzo 2008, Bos Aires, Arxentina»

Club de lectura de Implicadas No Desenvolvemento en Vigo

«Este xoves día 21, ás 20:30 horas, o local de Implicadas/os No Desenvolvemento (Avda. Camelias, 49-escaleira, Vigo) acollerá o segundo dos clubs de lectura organizados por Implicadas No Desenvolvemento en Vigo, uns encontros participativos destinados a persoas amantes da
lectura e preocupadas polos problemas do mundo. Nesta sesión, na que se analizará e debaterá o libro-dvd O son das buguinas (Edicións Xerais), a escritora viguesa Dolores Ruíz contribuirá ao debate coas lectoras e lectores, en calidade de autora dun dos múltiples relatos que compoñen o libro.

Lembramos que o libro O son das buguinas conta con relatos de Rosa Aneiros, Agustín Fernández Paz, An Alfaya, Marilar Aleixandre, Dolores Ruíz, Fran Alonso e María Reimóndez, e co traballo gráfico de Xulia Barros e Paco Vila, a través dos que se rememoran as causas e consecuencias da tsunami de decembro de 2006.
Aquelas persoas que estean interesadas en participar no clubs de lectura, de xeito totalmente gratuíto, so teñen que acudir o día sinalado á sede de Implicadas No Desenvolvemento, aínda que cómpre lembrar que para poder participar no Club de Lectura é necesario ter lido todo ou unha parte do libro a debate.» (Implicada/os no Desenvolvemento)