Arquivos da etiqueta: Deputación da Coruña
Rianxo: presentación de Bótame deste mar fóra, de Xosé Ricardo Losada
Pontevedra: encontro co debuxante Emilio Fonseca arredor de Fóra de mapa
A casa-museo de Dieste abrirá ao público en 2018
Desde Sermos Galiza:
“A Deputación da Coruña vén de asinar un convenio de colaboración co Concello de Rianxo que suporá o comezo das obras de reconstrución do inmóbel do escritor nesta vila. Prevese que estará lista en 10 meses.
En 10 meses xa poderemos entrar na futura casa-museo de Rafael Dieste, a vivenda que o autor recreou na súa obra A fiestra valdeira e que se encontra na Rúa de Abaixo de Rianxo, seguramente a rúa máis literaria do país, que tamén acolle as casas de Castelao e Manuel Antonio, esta última xa habilitada como museo.
Todo isto será posible grazas a unha achega da Deputación da Coruña de 189.456,66 euros, o 80% do orzamento total de 236.820,82 euros. “Con este proxecto, queremos impulsar a condición de Rianxo como vila literaria, en que a cultura é tamén motor de dinamización turística e económica, á maneira doutras casas de referencia no país como a de Rosalía de Castro en Padrón que son espazos moi visitados, non só pola propia veciñanza que lle dará uso, senón tamén por estudantado e persoas que queren renderlle homenaxe aos tres autores que viviron nesta rúa”, sinalou Goretti Sanmartín Rei no acto de sinatura de convenio que se desenvolveu na propia casa de Rafael Dieste.
“Para nós é unha obriga contribuír a difundir o seu legado nun concello que aposta pola cultura que forma parte da súa identidade cun tesouro para a veciñanza mais tamén que se proxecta para o mundo, á maneira da propia figura de Rafael Dieste”, engadiu Goretti Sanmartín que destacou a potencialidade das casas literarias como atractivo turístico, cultural e económico. “Coa apertura da casa de Rafael Dieste, a poucos metros do museo de Manuel Antonio e tamén da casa de Castelao, Rianxo consolídase como un lugar emblemático do noso país e a súa cultura”, concluíu na súa intervención a vicepresidenta e responsábel da área de Cultura da Deputación da Coruña.
Pola súa parte, o alcalde de Rianxo, Adolfo Muíños, agradeceu que desde a Deputación da Coruña, co voto favorábel de toda a corporación, se considerase a iniciativa como un “proxecto singular, de país, en clave galega”. Anunciou que, de inmediato, desde o Concello comezarán as xestións para a contratación da obra coa idea de que nun prazo de dez meses se poda xa abrir a casa ao público. “Coa apertura da casa de Rafael Dieste, a poucos metros da de Manuel Antonio e a de Castelao, a Rúa de Abaixo é un referente para a visita turística e cultural non só para Rianxo senón para todo o país e para o mundo, en especial nos países e nas amplas relacións en que a familia Dieste deixou pegada”, explicou Adolfo Muíños que se congratulou por un novo “espazo gañado para a cidadanía e a cultura galega, ademais de facer xustiza coa memoria do escritor”.”
A Coruña: presentación de Fóra de mapa, de Emilio Fonseca
Noia: presentación de Carlos Casares. Un contador de historias, de Henrique Monteagudo
Obras gañadoras da II Gala do Libro Galego
Vén
de rematar a II Gala do Libro Galego, que tivo lugar no Teatro Principal do Concello de Santiago de Compostela. Con esta convocatoria preténdese recoñecer a excelencia do traballo literario realizado no ámbito editorial ao longo do ano 2016 en Galicia. Estas distincións, sen dotación económica, foron determinadas por un xurado externo sobre unha listaxe de obras finalistas conformada polas bases asociativas da Asociación de Escritores e Escritoras en Lingua Galega (AELG), da Asociación Galega de Editoras e da Federación de Librarías de Galicia, entidades convocantes da Gala do Libro Galego 2017. Aquí pode verse o vídeo do acto.
A seguir, as obras gañadoras nas distintas categorías:
Ensaio
Labrego con algo de poeta. Biografía de Manuel María. De Mercedes Queixas. Editorial Galaxia
O xurado estima que é unha obra moi pedagóxica, de fácil lectura e moi divulgativa, con funcionamento moi exitoso nas librarías.
Tradución
Historia do nobre Ponto, que foi rei de Galiza e de Bretaña. Anónimo. Tradución: Henrique Harguindey Banet. Rinoceronte Editora
O xurado valora nesta tradución a dificultade técnica de imitar o estilo doutra época e valora positivamente a idoneidade e necesidade a escolla esta obra para a tradución ao galego
Proxecto literario na rede
A Sega. Plataforma de Crítica Literaria
Valórase a aúna esforzos de crítica literaria e divulgación. Capacidade de artellar a varias mulleres facendo crítica, resaltando a vertente feminista da plataforma.
Literatura infantil e xuvenil
Jules Verne e a vida secreta das mulleres planta. De Ledicia Costas. Edicións Xerais de Galicia
Estimouse o proceso de transformación moi imaxinativo empregando o recurso da muller planta, a partir do que se teceu unha historia moi imaxinativa e plástica, que permite unha lectura moi visual.
Iniciativa bibliográfica
Aulas sen paredes. De Rosalía Fernández Rial. Edicións Positivas
O xurado valora a metodoloxía empregada e a introdución de linguaxe non verbal. Trátase dunha obra que pon en valor un xénero que non soe ser a primeira escolla polo que se inclina o lectorado. Trátase dos poucos traballos de didáctica probada en galego
Iniciativa cultural ou de fomento da lectura
Ciclo Vermú entre libros (Libraría Paz)
Valórase que é unha iniciativa con moito esforzo e reducido orzamento. Aposta por un modelo empresarial moi axeitado para dinamizar o mundo da libraría.
Libro ilustrado
Canta connosco. De Óscar Villán. Kalandraka Editora
Pola súa fluidez e narrativa do ilustrador. A súa plástica orixinal escapa da redundancia co texto, achegando un significado propio co seu deseño.
Teatro
Moito Morro Corporation, Sociedade Ilimitada. De Carlos Labraña. Editorial Galaxia
Sobrancéase o feito de ser capaces de introducir nunha obra unha cuestión de ctualidade. É un libro orientado a un público que non soe consumir este xénero, polo que se valora a necesidade de darlle valor ao teatro infantil. Destacan o labor do autor como escritor teatral.
Xornalismo Cultural
Pola constancia da atención ao xornalismo cultural, sustentada na necesidade de espazos culturais dentro da televisión pública. É un proxecto que valora a cultura e, concretamente, visibiliza o sector do libro.
Narrativa
Todo canto fomos. De Xosé Monteagudo. Editorial Galaxia
Pola súa calidade, moi ambicioso que acada o seu obxectivo: reflectir a realidade dunha época. É unha grande novela con pouco recoñecemento.
Poesía
O cuarto das abellas. De Antía Otero. Edicións Xerais de Galicia
Destácase a creación que crea un mundo propio a través de imaxes. Trátase dun diálogo coa literatura que conmove ao lectorado
Ademais, entregáronse os premios honoríficos de cada unha das entidades convocantes. A Federación de Librarías de Galicia outorgoullo á Libraría Platero, de Ourense; a Asociación de Galega de Editoras premiou e recoñeceu a traxectoria como editor de Ánxel Casal e a Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega concedeu o galardón á Escritora Galega Universal á autora portuguesa Hélia Correia.
A Gala, presentada pola actriz Iria Pinheiro, contou coa actuación musical do grupo De Vacas.
A Gala do Libro Galego 2017 foi apoiada polo Concello de Santiago, a Consellaría de Cultura da Xunta de Galicia, e pola Deputación da Coruña.
Compostela: II Gala do Libro Galego, o sábado 20 de maio
A Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega (AELG), a Asociación Galega de Editoras (AGE) e a Federación de Librarías de Galicia dan a coñecer as obras finalistas da Gala do Libro Galego 2017, un galardón co que se pretende recoñecer a excelencia do traballo literario realizado no ámbito editorial ao longo do ano 2016 en Galicia. As obras gañadoras, sen dotación económica, serán determinadas por un xurado externo e daranse a coñecer o vindeiro 20 de maio na Gala do Libro Galego 2017, que terá lugar no Teatro Principal de Santiago de Compostela, segundo o seguinte programa:
- 18:30 Sesión fotográfica á entrada do teatro
- 19:30 II Gala do Libro Galego 2017
- 21:30 a 22:30 Sesión fotográfica coas persoas gañadoras
Iria Pinheiro será a mantedora da Gala, que contará coa actuación do grupo De VACAS.
O acto é de acceso libre até completar aforo.
As obras que resultaron finalistas son:
Ensaio
- Os últimos carballos do Banquete de Conxo. De H. Alvarellos, X. Martínez, F. Singul, M. Souto. Alvarellos Editora – Consorcio de Santiago
- A nosa Terra é Nosa!. A xeira das Irmandades da Fala… De Emilio Xosé Ínsua López. Baía Edicións
- Labrego con algo de poeta. Biografía de Manuel María. De Mercedes Queixas. Editorial Galaxia
- Oiko-nomía do xénero. Relato das clausuras. De Rebeca Baceiredo. Axóuxere Editora
- O TTIP. Un cabalo de Troia contra a nosa soberanía. De VVAA. Edicións Laiovento
Narrativa
- O espello do mundo. De Ramón Nicolás. Edicións Xerais de Galicia
- Non é París. De María Canosa. Ediciones Bolanda
- A ferida do vento. De Antón Riveiro Coello. Editorial Galaxia
- Aqueles días en que eramos malas. De Inma López Silva. Editorial Galaxia
- Non hai outro camiño. De Isaac Xubín. Edicións Xerais de Galicia
- Todo canto fomos. De Xosé Monteagudo. Editorial Galaxia
- O Alfaiate Portugués. De Francisco Xavier Senín Fernández. Editorial Galaxia
Literatura Infantil e Xuvenil
- A casa do medo. De Agustín Fernández Paz. Editorial Rodeira
- Jules Verne e a vida secreta das mulleres planta. De Ledicia Costas. Edicións Xerais de Galicia
- O soño do Merlo Branco. De Agustín Fernández Paz. Ilustracións de Lucía Rodríguez Cobo. Edicións Xerais de Galicia
- Marta e a píntega. De Eli Ríos. Ilustracións: Patricia Román. Editorial Galaxia
- A soidade das medusas. De: Iria Collazo López. Editorial Galaxia
Libro ilustrado
- Canta connosco. De Óscar Villán. Kalandraka Editora
- Marcopola 4. Avoa Power. De Jacobo Fernández Serrano. Edicións Xerais de Galicia
- Aire. María Fumaça. VVAA. Ilustracións de Pablo Pastor. Editorial Galaxia
- Presas fáciles. De Miguelanxo Prado. El Patito Editorial
- Os lapis primos. De José A. Ramírez Lozano, Natalie Pudalov. OQO Editora
Iniciativa bibliográfica
- De catro a catro. Manuscrito inédito. De Manuel Antonio. Edición de Anxo Tarrío Varela. Alvarellos–Consorcio de Santiago
- Bolxeviques 1917-2017. VV AA. Edicións Xerais de Galicia
- Será correcto? De Concha Blanco, María Canosa. Hércules de Ediciones
- Aulas sen paredes. De Rosalía Fernández Rial. Edicións Positivas
- Traxes na Galiza. Paula Gómez del Valle. Cunca Editora
Tradución
- A boca pobre. De Flann O’Brienn. Tradución: Isaac Xubín. Rinoceronte Editora
- Historia do nobre Ponto, que foi rei de Galiza e de Bretaña. Anónimo. Tradución: Henrique Harguindey Banet. Rinoceronte Editora
- Cando os nenos din basta! De Francesco Tonucci. Tradución: Mónica Baleirón, Rut Vázquez. Kalandraka Editora
- A contrafío. De Joris-Karl Huysmans. Tradución: Isabel Soto. Editorial Hugin e Munin
- Laura das Neves e a sociedade literaria dos nove. De Pasi Ilmari Jääskeläinen. Tradución: Tuula Ahola e Tomás González Ahola. Urco Editora
- O día da langosta. De Nathanael West. Irmás Cartoné
Poesía
- Cinepoemas. De Claudio Rodríguez Fer. Ouvirmos
- Rosa Tántrica. De Luz Pozo Garza. Alvarellos Editora
- O cuarto das abellas. De Antía Otero. Edicións Xerais de Galicia
- Suicidas. De Fran Cortegoso. Chan da Pólvora
- A relixión do mar. De Xosé Iglesias. Instituto de Estudos Miñoráns
Teatro
- A filla de Woody Allen. Pequenos actos pseudorrevolucionarios. O Furancho. De Santiago Cortegoso Calvar. Edicións Morgante
- Nunca paraíso. Teatro breve 1973-2015. De Manuel Lourenzo. Edicións Xerais de Galicia
- As terapias da doutora Ledicia. De Raquel Castro. Editorial Galaxia
- Voaxa e Carmín. De Esther F. Carrodeguas. Difusora de Letras, Artes e Ideas
- Moito Morro Corporation, Sociedade Ilimitada. De Carlos Labraña. Editorial Galaxia
Iniciativa cultural ou de fomento da lectura
- Salón do Cómic da Coruña
- Ciclo Vermú entre libros (Libraría Paz)
- Chan da Pólvora
- Espazo Lectura (Gondomar)
- Salón do Libro Infantil e Xuvenil de Pontevedra
- Festigal
Proxecto literario na rede
- Brabádegos. Portal de Literatura infantil e xuvenil, de Romina Bal
- Poétic@, de Fran Alonso
- Os Bolechas
- A Sega. Plataforma de Crítica Literaria
- BiosBardia. O país dos libros en galego
- Caderno da crítica, de Ramón Nicolás
Xornalismo Cultural
A Gala do Libro Galego 2017 conta co apoio do Concello de Santiago, a Deputación da Coruña e Xunta de Galicia.
Compostela: presentación de Entullo, de Lorena Conde
Participación do presidente da AELG, Ceśareo Sánchez, na presentación da II Gala do Libro Galego
Reproducimos a continuación o breve discurso do presidente da AELG, Cesáreo Sánchez Iglesias, na presentación pública da II Gala do Libro Galego, que tivo lugar o xoves 27 de abril en Compostela (foto da Asociación Galega de Editoras):
“Agradecemos o apoio das institucións presentes a esta gala do libro galego, e como continuación das palabras de Xosé Ballesteros, presidente da Asociación Galega de Editoras, celebramos estes premios, que son a confluencia dos tres brazos deste río total que é o libro nas maos do lector, da lectora.
Como teño comentado noutras ocasións, na Galiza sumar esforzos significa obter como froito unha multiplicación dos resultados. Estes premios significan dar visibilidade social a escritores/as, editoras e libreiros/as, o que leva visibilizar un dos produtos da cultura, o libro, que determinan, desde a calidade democrática dunha sociedade, a posibilidade de crear persoas con capacidade crítica, até facer que os alicerces sobre os que se asenta a actividade humana individual e social dos galegos e galegas sexan de raíz profunda, bebendo da herdanza ética e da beleza que fomos capaces de crear ao longo dos séculos.
E, se me permiten, esta foto de hoxe, na capital da Galiza, Santiago de Compostela, ten moito de simbólica, pois debe representar o apoio necesario das institucións con funcións executivas, nos diversos chanzos das administracións en Galiza, ao libro galego.
É o apoio a unha industria estratéxica, sustentadora e dadora do alento vital a unha sociedade culturalmente diferenciada como a nosa, da que bebe e se alimenta. Sen esquecermos que, a través deste marabilloso obxecto con alma que é o libro, os galegos facemos a nosa aportación ao diálogo vital coas outras culturas do mundo.
Para finalizar estes breves apuntamentos, quero enunciar o desexo de que esta presentación sirva para facer pública a vontade futura de desenvolver todas as capacidades culturais dos galegos e galegas, de seguir construíndo arredor do libro galego a normalización do noso idioma, como un dos puntos dese decálogo que enunciamos na creación dos premios que hoxe convocamos, e que son a súa razón de ser.”