“O domingo 12 de maio, ás 11:00 horas, na Libraría Internacional Passa Porta (Rue Antoine Dansaert), en Bruxelas, terá lugar a presentación do libro plurilingüe Passages, do Colectivo de poetas de Bruxelas.
En 2016-2017 o Colectivo de poetas d Bruxelas explorou para o seu proxecto Passages, a forza da expresión poética en varias culturas e comunidades que sobreviven en Bruxelas.
En particular, queriamos investigar nos parámetros que permiten que homes e mulleres chegados dende a distancia acepten a súa condición de emigrantes e, en moitas ocasións, as do exilio e como asumen a nova situación sen caer na desesperación ou o derrotismo. Pode ser a palabra poética a fonte de resistencia, dunha revolta alimentada de todo tipo de datos históricos que perviven en Bruxelas e que contribúen ao sentimento de comunidade? O libro Passages resume as etapas creativas desta procura, traballando coas comunidades Berbér, Turca, Grega e Sufí.
Lerán os poetas Taha Adnan, Adolfo Baberá del Rosal, Frank De Crits, Maarten Goethals, Geert van Istendael, Maky, Manza, Serge Meurant, Ramón Neto, Anne Penders, Xavier Queipo, Elke de Rijcke, Kader Sevinç, Silvia Vainberg e Bart Vonck. extractos dos capítulos (dedicados aos bereberes, turcos, sufís e gregos). O editor Leo Peeraer porá a disposición do público os primeiros exemplares do libro.”
Arquivos da etiqueta: Taha Adnan
Padrón: Abride a Fiestra 2019
Sábado 13
– 19:00 h. Visita teatralizada con Os Quinquilláns.
– 20:00 h. Recital poético multilingüe co Colectivo de Poetas en Bruxelas e un grupo representativo da poesía galega actual. Participarán os/as escritores/as Taha Adnan, Frank de Crits, Geert van Istendael, Serge Meurant, Silvia Vainberg, Bart Wonck, Ramón Neto, Xavier Queipo, Chus Pato e Yolanda Castaño.
– 21:00 h. Concerto de Cristina Pato, con Roberto Comesaña.
Domingo 14
Con feira de produtos rosalianos de todo a xornada e ludoteca para nenas e nenos.
– 11:00 h. Visita guiada pola horta da Casa, por Carlos Dacal.
– 11:30 h. Visita guiada pola Casa, por Pedro Feijoo.
– 12:00 h. Paco Nogueiras, concerto familiar (Brinca vai!).
– 12:00 h. Conferencia de Xosé Luís Méndez Ferrín sobre “Rosalía, A Matanza e Rodríguez del Padrón”
– 12:30 h. Visita guiada pola Casa, con Pepe Barro.
– 13:00 h. Mini-concerto de Secho no Piano de Rosalía.
– 13:00 h. Conferencia de Carlos Castelao sobre “As fotografías de Rosalía”.
– 13:30 h. Regueifa con Lupe Blanco e Kike Estévez.
– 14:00 h. Performance poética de Andrea Sanjurjo e Fabián Niño.
– 14:10 h. Concerto de Secho.
– 16:00 h. Proxección do filme Contou Rosalía.
– 17:00 h. Visita guiada pola Casa, por Francisco Rodríguez.
– 17:30 h. Paco Nogueiras, concerto familiar (Radio Bule Bule).
– 18:30 h. Visita guiada pola Casa, con Olga Novo recitando.
– 18:50 h. Mini-concerto de Ugia Pedreira e Cristina Pato no Piano de Rosalía.
– 19:00 h. Visita guiada para nenos/as con Manuel Lorenzo Baleirón.
– 19:15 h. Performance musical de Ugia Pedreira, acompañada por Cristina Pato.
– 20:00 h. Presentación do proxecto ‘Amigos/as da Casa de Rosalía’, por Anxo Angueira.
– 20:20 h. Presentación do libro do Premio Escolar de Poesía.
– 20:40 h. Entrega da Rosa de Galicia á familia de Villar Granjel + Coral de Padrón.
– 21:00 h. Concerto de Davide Salvado.
Apoian:
– Deputación da Coruña.
– Consellería de Cultura e Turismo da Xunta de Galicia.
– Concello de Padrón.
Patrocinan:
– Galicia Calidade.
– Adega Paco eLola.
– St. Petroni. O vermú de Galicia.”
Rosalía en camiño, diálogos literarios multilingües 2019
Por convite da Fundación Rosalía de Castro, varias persoas do Colectivo de Poetas de Bruxelas: Taha Adnan, Frank de Crits, Geert van Istendael, Ramón Neto, Xavier Queipo, Silvia Vainberg e Bart Vonck, farán lecturas poéticas con motivo da presentación do libro multilingüe Rosalía en camiño. O programa é o seguinte:
– 11 de xullo, ás 18:00 horas, no Panteón de Galegos Ilustres (San Domingos de Bonaval) – Santiago de Compostela.
– 12 de xullo, ás 18:00 horas, na Fundación Eduardo Pondal – Ponteceso.
– Sábado 13 de xullo, ás 20:00 horas, na Casa-Museo Rosalía de Castro – Padrón.
Edítase Migrant Shores. Irish, Moroccan and Galician Poetry
Migrant Shores – Irish, Moroccan & Galician Poetry 
reúne escritoras e escritores de tres países do Atlántico, Marrocos, Galicia e Irlanda, que comparten a vivencia da dura experiencia da emigración e do exilio en diferentes momentos da historia.
O libro, que conta co apoio da AELG, conta coas achegas de Mohammed Bennis, Taha Adnan, Fatima Zahra Bennis, Imane El Khattabi, Mohamed Ahmed Bennis, Aicha Bassry, Mezouar El Idriss, Martín Veiga, Chus Pato, Eva Veiga, Baldo Ramos, Gonzalo Hermo, Marilar Aleixandre, María do Cebreiro, Paula Meehan, Máighrèad Medbh, Susan Connolly, Hugh O’Donnell, Catherine Phil MacCarthy, Sarah Clancy, Thomas McCarthy, Eiléan Ní Chuilleanáin, Lorna Shaughnessy, Maurice Harmon, Celia de Fréine, Keith Payne, Breda Wall Ryan e Mary O’Donnell.
Bruxelas: recital multilingüe en homenaxe a Manuel María
