A Coruña: roteiro guiado As vozes femininas de Cabo Verde, o 9 de decembro

Publicado o 5 Decembro 2024 por asociacionescritoras-es

A Coruña: “As Portas que Abril Abriu”, coloquio, exposición e concurso de reescrita poética, organizadas pola Facultade de Filoloxía da UDC

Publicado o 12 Novembro 2024 por asociacionescritoras-es

Estudantes da UDC organizam ciclo de eventos sobre o cinquentenário da Revolução dos Cravos.

Ao longo das próximas semanas irá decorrer na Faculdade de Filologia da Universidade da Corunha o ciclo de eventos As portas que abril abriu, ligado ao 50 aniversário da Revolução dos Cravos em Portugal, acontecida o 25 de abril de 1974. Inclui as seguintes atividades:
– Colóquio sobre os 50 anos da Revolução dos Cravos. 13 de novembro, às 13:00, na Sala de Graus. Moderado por María Bugallo Carro e José Varela Barreiro. Participam Carlos Paulo Martínez Pereiro (Catedrático de Filologias Galega e Portuguesa), que viveu na Universidade de Coimbra os tempos posteriores ao 25 de abril, e Carla Varela Pena, estudante que conheceu em primeira pessoa as comemorações deste cinquentenário na cidade de Lisboa.
– Exposição de livros sobre o 25 de abril na Biblioteca da faculdade, de 18 a 30 de novembro. Será inaugurada no dia 18, a partir das 13:00, com uma visita guiada. Haverá uma segunda visita no dia 22, às 11:30.
– Concurso de reescrita poética. Através da conta de instagram @poesia.udc será organizado um concurso que toma como base um conjunto de poemas ligados à Revolução dos Cravos.
Todas as atividades foram organizadas pelo alunado da matéria Poesia em Língua Galega e Portuguesa, com colaboração da Biblioteca da Faculdade de Filologia e apoio na divulgação da iniciativa Culturarmos. A assistência e participação estão abertas a todas as pessoas interessadas.

***

Estudantes da UDC organizan ciclo de eventos sobre o cincuentenario da Revolução dos Cravos en Portugal.

Ao longo das próximas semanas terá lugar na Facultade de Filoloxía da Universidade da Coruña o ciclo de eventos As portas que abril abriu, ligado ao 50 aniversario da Revolução dos Cravos en Portugal, acontecida o 25 de abril de 1974:
– Coloquio sobre os 50 anos da Revolução dos Cravos. 13 de novembro, ás 13:00, no Salón de Graos. Moderado por María Bugallo Carro e José Varela Barreiro. Participan Carlos Paulo Martínez Pereiro (Catedrático de Filoloxías Galega e Portuguesa), que viviu na Universidade de Coimbra os tempos posteriores ao 25 de abril, e Carla Varela Pena, estudante que coñeceu en primeira persoa as conmemoracións deste cincuentenario na cidade de Lisboa.
– Exposición de libros sobre o 25 de abril na Biblioteca da Facultade de Filoloxía, de 18 a 30 de novembro. Será inagurada o día 18, a partir das 13:00, cunha visita guiada. Haberá unha segunda visita o dia 22, ás 11:30.
– Concurso de reescrita poética. A través da conta de instagram @poesia.udc será organizado un concurso que toma como base un conxunto de poemas relacionados coa Revolução dos Cravos.
Todas as atividades foron organizadas polo alumnado da materia Poesia en Lingua Galega e Portugesa, coa colaboración da Biblioteca da Facultade de Filoloxía e o apoio na divulgación da iniciativa Culturarmos. A asistencia e a participación están abertas a todas as persoas interesadas.

Celebrado o I Encontro do Livro Galego

Publicado o 29 Xullo 2024 por asociacionescritoras-es

Desde o Projeto Livro Galego:
“Os dias 18-19 de julho de 2024 decorreu na Faculdade de Filologia da Universidade da Corunha (UDC) o 1º Encontro do Livro Galego. O encontro tencionava reunir um conjunto amplo de perspetivas sobre o setor editorial na Galiza. Deste modo, a primeira mesa de debate congregou pessoas representantes das instituiçons culturais: Cristina Rubal, da Subdirección Xeral do Libro, Dolores Vilavedra, em representação do Consello da Cultura Galega, e Natividade Fernández, da área de Cultura da Deputación da Coruña.
As duas mesas a seguir reuniram pessoas envolvidas em projetos académicos relacionados com o setor editorial. Na primeira destas sessões participaram Roberto Samartim, apresentando o nosso projeto Campo Editorial e Cultura Autonómica, e Carme Fernández Pérez-Sanjulián, apresentando “A edición literaria na Galiza (1975-2000)”. Por sua vez, na segunda sessão académica expuseram Ana Luna Alonso, em representação do projeto BITRAGA, e Marta Neira e Carme Ferreira, do projeto Investigación en Literatura Infantil e Xuvenil.
No dia seguinte compareceram agentes dos setores profissionais. De manhã, contámos com a presença de Miguel Toval, da Asociación Galega de Editoras, e de Ramón Domínguez, da Federación de Librarías de Galicia. Por motivos de saúde, não foi possível contar com a representante do Consorcio Editorial Galego, María Belén López Vázquez. A seguir, participaram no encontro Marta Dacosta, em representação da Asociación de Escritores e Escritoras en Lingua Galega, Augusto Metztli, da Asociación Galega de Profesionais da Ilustración e, por último, Patricia Buxán, da Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación.
A última atividade do encontro consistiu numa jornada de trabalho para os membros da equipa. Nesta sessão foram resumidas as conclusões do encontro e distribuidas as tarefas para os próximos trabalhos; entre eles, destaca um documento de trabalho que será remitido às pessoas e coletivos interessados. Algumas das conclusões de conjunto foram a escasa profissionalização do setor, a necessidade de reconsiderar as estratégias de internacionalização do livro galego, ou a falta de diálogo entre o ámbito profissional e o institucional. Quanto ao formato do encontro, a avaliação por parte do Projeto é mui positiva: os amplos espaços para o debate que contemplava o programa deram lugar a conversas profundas e mui produtivas para uma diagnose do setor, a partir da qual trabalhar de acordo com os nossos objetivos.”

I Encontro do Livro Galego

Publicado o 10 Xullo 2024 por asociacionescritoras-es

Marta Dacosta representa a AELG nesta actividade.

“Os dias 18-19 de julho terá lugar na Faculdade de Filologia da Universidade da Corunha (UDC) o 1º Encontro do Livro Galego, que congregará investigadoras e profissionais do setor da edição na Galiza. Aproveitando os cinquenta anos da publicação de O libro galego a discusión, considerado o começo da reflexão contemporânea sobre a indústria do livro na Galiza, este encontro pretende servir para partilhar diagnósticos e estratégias de futuro em relação ao mundo editorial nos seus distintos eixos: institucional, profissional, associativo e académico.
Com este fim são organizadas quatro sessões de trabalho distribuídas em duas jornadas, que reunirão pessoas representantes das instituições culturais (Subdirección Xeral do Libro, Consello da Cultura Galega, área de Cultura da Deputación da Coruña), da investigação (Universidade da Coruña, da Universidade de Vigo, Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades) e do âmbito profissional (Asociación Galega de Editoras, Federación de Librarías de Galiza, Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega, Asociación Galega de Profesionais da Ilustración, Asociación Galega de Profesionais da Tradución e da Interpretación, Consorcio Editorial Galego).
Este evento é organizado no seio do projeto de investigação “Campo Editorial e Cultura Autonómica: institucionalização e industrialização do livro na Galiza (1978-2026)”. Pode consultar-se mais informação sobre o Projeto e sobre o Encontro em Livro Galego.”