Arquivo da categoría: Debates
Encontros Soberania(s): corpo, hábitos e territórios, dirixidos por Teresa Moure
PROGRAMA
15 de julho: Soberania sobre o corpo
– 10:30 h. As femem e as práticas discursivas para deconstruírmos o género. Teresa Moure, prof. titular de linguística da USC e escritora.
– 12:30 h. As novas identidades de género: soberania sobre o próprio corpo. Elvira de Burgos, prof. titular de filosofia da Univ. de Zaragoza. / Beatriz Suárez Briones, prof titular de teoria da literatura da Univ. de Vigo.
– 16:00 h. Corpos, géneros e sexualidades. A pergunta pela liberdade e pela dissidência. Laura Bugalho, ativista trans- feminista e sindicalista.
– 18:30 h. A soberania sobre o corpo. Para onde caminha o feminismo na Galiza? Laura Bugalho, supra. / Rocío Fraga, socióloga e ativista feminista em Non me pises o freghao. / Paula Ríos, linguista e ativista feminista em Mulheres Nacionalistas Galegas.
16 de julho: Soberania nacional e soberania ortográfica
– 10:00 h. O conceito de nação aqui e agora: Soberania nacional e história da Galiza. Carlos Morais, historiador, Secretário geral de Primeira Linha.
– 12:00 h. Galiza pela soberania. Que significa soberania nacional na época da globalização? Uxío-Breogán Diéguez, prof. de História na UDC e integrante da GpS. / Joam Péres, portavoz de Causa Galiza e integrante da GpS. / Ana Viqueira, jornalista e integrante da coordenadora nacional da GpS.
– 16:00 h. Escribir/escrever en/em galego: o que implica mudar a norma? Carlos Quiroga, prof. titular de filologia portuguesa na USC e escritor.
– 18:30 h. Estratégias de domínio-submissão no caso galego: O combate entre normas ortográficas e a sua incidência na soberania nacional. Celso Álvarez Cáccamo, prof. titular de linguística na UDC e escritor. / Valentim Rodrigues Fagim, professor de portugués, editor e vice-presidente da AGAL. / Isabel Rei Samartim, professora de música no conservatório de Compostela e ativista reintegracionista.
17 de julho: Soberania sobre os hábitos.
– 10:00 h. Decrescentismo para viver melhor. Pensamentos alternativos na economia e na sociedade. Carlos Taibo, prof. titular de ciências políticas da UAM e escritor.
– 12:00 h. Soberania alimentar. Feminismo e decrescentismo, um projeto comum? Carlos Taibo, supra. / Isabel Vilalba, filóloga, secretaria geral do Sindicato Labrego Galego / Modera: Teresa Moure, supra.
– 16:00 h. Projeção e debate do documentário: Stop! Rodando el cambio, um projeto de ação mundial.
– 18:30 h. Economia feminista: na procura da soberania dos tempos e dos cuidados. Eva Aguayo, prof. contratada doutora de economia e coord. da Oficina de Igualdade e Género da USC.
18 de julho: Soberanias.
– 10:00 h. As conclusões à luz: O repto das soberanias duma perspetiva anti-globalizadora. Teresa Moure, supra.
– 11:30 h. Apresentação de comunicações.
– 16:00 h. Clausura e reparto de diplomas.
Ferrol: charla-debate coa participación de Xosé Leira López e Santiago Míguez González
O
luns 9 de xuño, ás 20:00 horas, no salón de actos do Ateneo Ferrolán (Rúa Magdalena, 202-204) de Ferrol, terá lugar unha charla-debate arredor de As eleccións europeas e a abdicación do Rei. ¿Un novo espazo político e social?, coa participación de Xosé Leira López e Santiago Míguez González, presentados por Eliseo Fernández. A entrada é libre.
Bueu: charla-debate con Teresa Moure arredor de Politicamente incorreta
Carballo: X Curso de Verán sobre Dinamización Lingüística Traballando en Lingua, do 9 ao 11 de xullo
– O número de participantes está limitado a 70 persoas, por orde de inscrición.
– O prazo de matrícula remata o día 4 de xullo.
– A matrícula debe facerse a través da Oficina de Cursos da UdC.
10º Simposio do Libro e da Lectura: O futuro da biblioteca no entorno dixital
Desde
a Asociación Galega de Editores:
“O Simposio anual sobre o Libro e a Lectura chega a súa décima edición co mesmo ánimo e gañas cos que iniciou o seu percorrido, alá polo ano 2003. Todo un privilexio e unha fortuna nos tempos que corren. No transcurso destes dez anos ininterrompidos pasaron por este evento máis de 1.500 profesionais entre conferenciantes, relatores e asistentes de todas as edicións.
Nesta renovada xeira, centrada nas bibliotecas, a organización prantexouse abordar os retos que estes espazos de promoción e dinamización do libro e a lectura, deberán enfrontar nun próximo futuro, retos que non son alleos ao mundo editorial, fundamentalmente no eido do novo paradigma dixital e tamén no que atinxe ás dificultades derivadas da coxuntura económica de todo o ámbito do libro.
O futuro da biblioteca no entorno dixital é o título baixo o cal se elaborou un programa que contempla unha xornada de traballo intenso e reflexivo, na cal os asistentes e os participantes, relatores e conferenciantes, van ter ocasión de expoñer e debater sobre a actualiadade e o futuro do paradigma dixital no entorno bibliotecario.
Aberto o prazo de inscrición, que se pode realizar aquí: Formulario.
O programa, que pode descargarse aquí: Simposio do Libro 2013, é o seguinte:
– 10:00 h. Inauguración. Presidente da AGE, Secretario Xeral de Cultura e representante Consello da Cultura Galega.
– 10:30 h. Conferencia inaugural: Jordi Permanyer i Bastardas, Gerent de Biblioteques da Diputaciò de Barcelona.
– De 12:00 a 14:00 h. Panel de experiencias sobre bibliotecas de éxito. Interveñen:
* Cristina Novoa, Coordinadora de Bibliotecas Escolares da Consellería de Educación. As bibliotecas escolares galegas no contexto da cultura dixital. Proxecto E-LBE.
* Mari Luz Corral, directora do Sistema de Bibliotecas Públicas Municipais de Oleiros.
* Catuxa Seoane, responsable de comunicación dixital e coordinadora das redes sociais da Rede de Bibliotecas Municipais da Coruña.
* Francisco Domínguez, director da Biblioteca Penzol. Dixitalización para a investigación.
* Mª del Mar Larouba Sánchez, directora da Biblioteca Nodal Miguel González Garcés da Coruña.
– De 16:30 a 18:00 h. Debate sobre a biblioteca e o entorno dixital. Interveñen:
* Celso Figueroa, director de Nube dixital. Libranda/Bibliotecas.
* Mabela Casal, directora da Biblioteca Universitaria da USC.
* Elena Becerra, directora de Bibliotecas de Redondela.
* Miguel Ángel Calvo Lázaro, director Xeral de Xercode-Servizos Bibliotecarios.
– De 18:15 a 19:30 h. Conferencia de peche: En defensa da biblioteca pública. Suso de Toro, escritor e profesor.”
Vigo: acto contra a megaminaría no Bou Eva
O sábado 20 de xullo ás 19:30 horas. 
Santiago: Conversa con… Roberto Gómez de la Iglesia, o 21 de xuño
O
venres 21 de xuño, na Biblioteca e Arquivo de Galicia da Cidade da Cultura, terá lugar a xornada Conversa con… Roberto Gómez de la Iglesia, para achegarse ás últimas tendencias na xestión cultural, fórmulas de colaboración en boga entre empresas e culturas e dúbidas inquedanzas sobre o futuro da acción cultural. A entrada é gratuíta, previa inscrición, que pode realizarse aquí. O programa é o seguinte:
– 10:00 h. Presentación.
– 10:15 h. Reflexión sobre o momento/contexto da xestión cultural e creativa e novas lóxicas innovadoras.
– 11:00 h. Dinámica de identificación de conceptos chave dos proxectos dos participantes + Xogo de encaixar o improbable + Ruta de innovación e reflexión conxunta.
– 12:30 h. Conexiones Improbables, marco conceptual e análise de casos.
– 13:15 h. Formulamento e debate.
– 14:00 h. Fin da sesión.
A Pobra do Caramiñal: presentación de Sete de Biblos
Cork, Irlanda: Simposio Iberia in Translation
O Simposio Iberia in Translation, organizado pola University College de Cork, en Irlanda, propón un debate sobre diferentes aspectos da tradución literaria no contexto ibérico, seguido de lecturas poéticas multilingües por poetas vascos, cataláns e galegos.
– 14:00-14:30 h. Manuela Palacios (Universidade de Santiago de Compostela): Irish and Galician poetry: transnational and translational negotiations.
– 14:30-15:15 h. Jennifer Arnold (University of Birmingham): Desterrada: The English Translation of Maria Barbal’s Pedra de Tartera.
Elisa Serra Porteiro (University College Cork): Irish Identity on the Galician Stage.
– 15:30-16:00 h. Diana Cullell (University of Liverpool): Catalan Identity in Translation? Xarnego Poetry and Inter-Cultural Dialogues in Catalonia.
– 16:00-16:45 h. Mari Jose Olaziregi (Instituto Vasco Etxepare): Basque Writing in the Iberian Context: Brief Notes on the Translations of Basque Literature
Mercedes Queixas (Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega): Literatura galega: un portal de letras aberto ao mundo.
– 16:45-17:00 h. Debate.
Venue: Cork City Library, Grand Parade.
– 17:30-19:00 h. Recepción e recital poético.
* Leire Bilbao, Itxaro Borda.
* Yolanda Castaño.
* Vinyet Panyella Castillo Suárez.
Traducións ao inglés lidas por Helena Buffery, Lorna Shaughnessy e Matthew Sweeney.
Música por Isaac Xubín.
O Simposio foi organizado por Helena Buffery e Martín Veiga, e apoiado pola Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega (AELG), Cork City Library, Irish Centre for Galician Studies (UCC), Instituto Vasco Etxepare, Institut Ramon Llull, Department of Hispanic Studies (UCC), School of Languages, Literatures and Cultures (UCC), Ministerio de Economía y Competitividad.
