«Onte soubemos que o título da novela gañadora do Premio Planeta, de autoría de Ángeles Caso, é Contra el viento, exactamente o mesmo que o da edición en castelán de Cárcere verde, a novela que, levemente retocada, se atopa no interior de Tertúlia como obra que funciona como suposto plaxio. Recomendacións de críticos e insistencia de editores levaron o autor a extraer un texto que nada ten na realidade de plaxio. Tres son as compoñentes principais da narración: a fábula –con probable base histórica– da Cidade dos Césares oculta na selva, a descuberta –publicada pola revista National Geographic– de restos dunha elevada cultura ao Abrigo do Sol amazónico e a experiencia persoal de Xavier Alcalá nos laberintos da xungla. Documentación científica e lecturas da narrativa amazonista completaron as bases dun clásico de aventuras –fulgor de diamantes, cobiza e morte– que forma parte do ciclo americano de Alcalá.”» (Blogue de Xavier Alcalá)
Arquivo da categoría: Internacional
Galeusca 2009: conclusións
Na sesión de clausura do GALEUSCA 2009, Cesáreo Sánchez Iglesias leu as seguintes conclusións:
«Os escritores galegos, cataláns e vascos, reunidos en Arantzazu do 9 ao 12 de outubro de 2009, baixo o lema “Hizkuntza txikiak, erronka handiak, Petites literatures, grans desafiaments, Literaturas minorizadas, grandes desafíos”, tras os debates correspondentes, adoptaron as seguintes conclusións:
1. Realizar as adecuacións necesarias ao desenvolvemento da Federación Galeusca, reforzando a estrutura organizativa necesaria mediante o apoio ás presidencias coa creación de tres vocalías, unha en cada asociación, encargadas de:
a) Profundar e implementar os contidos propios da Federación Galeusca, así como preparar a asemblea anual, na que se realizará o balance das actividades realizadas, recollido no correspondente informe de xestión.
b) Asegurar o debate e o posicionamento público a respecto das iniciativas que positiva ou negativamente inflúan no desenvolvemento das respectivas culturas nacionais.
c) Desenvolver durante todo o ano actividades conxuntas de interese profesional de acordo co plan de actividades de cada unha das asociacións.
2. Avanzar nos temas de propiedade intelectual e dereitos profesionais nos seguintes aspectos:
a) Valorar como moi positivos os novos contratos tipo pactados entre as asociación de escritores e o gremio de editores cataláns, recomendando a súa difusión e utilización futura.
b) Incidir conxuntamente nos traballos da subcomisión parlamentar que estuda a revisión da Lei de Propiedade Intelectual.
c) Propor tamén a actuación, como Federación e a través de European Writers’ Council, nos debates sobre lexislación e directivas europeas de propiedade intelectual, en especial as relacionadas co ámbito dixital, libro electrónico, novos formatos, etc.
Así mesmo, a Federación Galeusca, na súa defensa da liberdade de expresión, ante a próxima celebración do xuízo oral contra a dirección de Euskaldunon Egunkaria, quere facer chegar a súa solidariedade aos imputados e facer pública a súa esixencia de arquivo da causa.
Apoiamos as mobilizacións que se van celebrar en Galiza, Euskadi e Países Cataláns na defensa dos dereitos lingüísticos. Neste sentido, mostramos o noso total desacordo coas accións regresivas respecto á normalización lingüística adoptadas polo actual goberno galego.
Finalmente, a Federación Galeusca, no exercicio rotatorio da presidencia, comunica que Guillem Jordi Graells (Presidente de AELC) é relevado por Cesáreo Sánchez Iglesias (Presidente de AELG), quen organizará o próximo encontro anual desta Federación.»
Roberto Varela, novo Conselleiro de Cultura e Turismo
O presidente da Xunta, Alberto Núñez Feijóo, asinou hoxe o decreto de estrutura da Xunta, o cesamento dos anteriores conselleiros e o nomeamento dos novos membros do goberno. Da Consellería de Cultura e Turismo farase cargo o diplomático Roberto Varela, que dende 2004 desempeñaba a función de Cónsul en Nova York encargado de asuntos culturais. Neste enderezo poden ver unha entrevista con Roberto Varela feita en decembro de 2007 por Isaac Cordal, Roi Fernández e Berio Molina para o documental Balor, a little Galician accent but good.
Feira Internacional do libro da Habana
«[…] Na delegación galega, amais de tres persoas para facerse cargo do stand, irán para participar en presentacións de libros, conferencias e obradoiros, tanto na propia Feira coma na Cátedra de Galego ou no Instituto de Literatura e Lingüística, os escritores Anxos Sumai e Paco Martín, o ilustrador Xosé Tomás, Xabier Cid, escritor e coordinador da publicación “Letras de Galicia”, e o músico Ramom Pinheiro, músico e autor do estudo “As viagens dos grupos de musica tradicional a América antes de 1936”, entre outras investigacións sobre a pegada da música galega en América.» (A Nosa Terra)
A revista Grial, máis presente nos EE.UU.
Felicitación de Herbas de prata
O colectivo Herbas de Prata (nome que remite a un dos seis poemas galegos escritos polo poeta Federico García Lorca) xurdiu da vontade dun grupo de galegas emigradas de xuntarse para traballar por e para as mulleres.
Felicitación da Arxentina
María Xosé Porteiro - DELEGACIÓN XUNTA de GALICIA - 25 de Mayo, 555, PB - CA Buenos Aires (Clicar na foto para ver)
Vídeo: Elena Poniatowska, próxima “Escritora galega universal”
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/85b-5YDphLk" width="425" height="350" wmode="transparent" /]
“The Galician Way”, unha nova promoción da cultura galega
«A Consellaría de Cultura quere facer da cultura galega a canle principal para a proxección de Galiza no mundo. O forte impulso que durante esta lexislatura lle deu o departamento que dirixe Ánxela Bugallo á promoción no exterior da nosa cultura e dos nosos creadores potenciaranse co lanzamento de “The Galician Way” unha marca con imaxe unificada para a exportación da música, a literatura, as artes escénicas, as artes plásticas e o audiovisual galegos.
A conselleira de Cultura e Deporte, Ánxela Bugallo, e o director xeral de Creación e Difusión Cultural, Luís Bará, presentaron as liñas que marcarán o traballo a prol da proxección exterior da cultura galega no bienio 2009-2010. A partir da base sólida do traballo dos últimos catro anos, artellarase un novo impulso para a promoción internacional sustentado na creación e desenvolvemento das ferramentas específicas necesarias.
A primeira destas ferramentas é a creación da marca e a imaxe “The Galician Way”, un paraugas baixo o que se agrupan marcas específicas para a proxección exterior de cada un dos sectores da nosa cultura: “Galician Tunes” (música), “Galician Books” (literatura), “Galician Art” (artes plásticas), “Galician Shows” (artes escénicas) e “Galician Films” (audiovisual). A web thegalicianway.com agrupa toda a información dirixida ao exterior referida a estes cinco campos da cultura galega.[…]» (Consellaría de Cultura e Deporte)
Feira internacional do libro de Guadalajara (México): do 29 de novembro ao 7 de decembro
«[…] A Asociación Galega de Editores contará por segunda vez, en colaboración coa Xunta de Galicia, con stand propio na Feira Internacional do Libro de Guadalajara. Dito espazo acollerá as últimas novidades da proposta editorial de vinte e catro editoriais pertencentes á AGE: Editorial 3C3, Baía Edicións, Ideaspropias Editorial, Biblos Clube de Lectores, Ir Indo Edicións, Editorial Toxosoutos, Faktoría K de Libros, Kalandraka Editora, Nova Galicia Edicións, Edicións Positivas, Edicións Nigra Trea, Edicións Laiovento, Editorial Galaxia, Editorial Alvarellos, Everest Galicia, Ediciones Embora, Edicións do Cumio, Editorial Dos Acordes, Rodeira, A Nosa Terra, Edicións Xerais de Galicia, Hércules de Ediciones, Tórculo Ediciones e OQO Editora.
Para completar a delegación galega estarán presentes en México once editores en representación das súas editoriais: Alfonso García Sanmartín, de Editorial Rodeira; Francisco Villegas, de Ellago Ediciones – Edicións do Cumio; Bieito Ledo, de Ir Indo Edicións; Laura Rodríguez, de Hércules de Ediciones; Víctor F. Freixanes, de Editorial Galaxia; Carlos del Pulgar e José Manuel Cabo, de Nova Galicia; Xosé Ballesteros, de Kalandraka Editora; María Inmaculada Fontarigo, de Faktoría K de Libros; Lucila Ventoso, de Tórculo Edicións; e Eva Mejuto, de OQO Editora. […]» (AGE)
