Arquivo da categoría: Tradución
Vigo: presentación de O relato de Arthur Gordon Pym, de Edgar Allan Poe, traducido por Samuel Solleiro
Pontevedra: presentación de Boadicea Editora
O último día de Terranova, de Manuel Rivas, entre os 100 mellores libros do ano segundo The New York Times
Juan Tallón: “A esencia da xuventude é pensar que nada vai poder contigo”
Entrevista a Juan Tallón no Zig-zag da Televisión de Galicia:
“Un grupo de estudantes fan unha festa na súa casa en Lyon, cando de súpeto, o edificio salta polos aires. É o comezo de Rewind, unha novela que trata de rebovinar o acontecido esa noite, desde diferentes ángulos. Unha exploración dos personaxes e dos feitos, despois dese suceso. Foi un éxito en castelán e agora Rewind está en galego editada por Kalandraka, nunha tradución feita polo propio autor con algún pequeno cambio. A entrevista pode verse aquí.”
A Real Academia Galega nomea a Kathleen March membro de honra
Desde a Real Academia Galega:
“O Pleno da Real Academia Galega nomeou esta mañá a Kathleen Nora March (Rochester, Nova York, 1949) membro de honra. A catedrática emérita de Español na University of Maine e responsable do Centro de Estudos Galegos de dita universidade foi a primeira directora da Galician Studies Association (actual Asociación Internacional de Estudos Galegos), traduciu obras do galego ao inglés de autoras e autores de distintas xeracións e desenvolveu investigacións sobre as letras galegas que tamén contribuíron á súa proxección internacional. O nomeamento produciuse no pleno ordinario celebrado antes da sesión extraordinaria pública de ingreso de María Dolores Sánchez Palomino como académica de número.”
Compostela: presentación da tradución de Moza falangueira procura lingua materna, de Carys Evans-Corrales
Moaña: presentación da tradución do Código de Hammurabi e outras compilacións legais de procedencia babilónica
Compostela: presentación da tradución de A miña irmá Antonia, de Ramón María del Valle-Inclán
A Coruña: presentación da tradución de Azucre, de Bibiana Candia
