Xunta de Galicia | ::Axenda cultural AELG::

A Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega (AELG), a Asociación Galega de Editoras (AGE) e a Federación de Librarías de Galicia dan a coñecer as obras finalistas da Gala do Libro Galego 2017, un galardón co que se pretende recoñecer a excelencia do traballo literario realizado no ámbito editorial ao longo do ano 2016 en Galicia. As obras gañadoras, sen dotación económica, serán determinadas por un xurado externo e daranse a coñecer o vindeiro 20 de maio na Gala do Libro Galego 2017, que terá lugar no Teatro Principal de Santiago de Compostela.

As obras que resultaron finalistas son:

Ensaio

Narrativa

Literatura Infantil e Xuvenil

A casa do medo. De Agustín Fernández Paz. Editorial Rodeira
Jules Verne e a vida secreta das mulleres planta. De Ledicia Costas. Edicións Xerais de Galicia
O soño do Merlo Branco. De Agustín Fernández Paz. Ilustracións de Lucía Rodríguez Cobo. Edicións Xerais de Galicia
Marta e a píntega. De Eli Ríos. Ilustracións: Patricia Román. Editorial Galaxia
A soidade das medusas. De: Iria Collazo López. Editorial Galaxia

Libro ilustrado

Canta connosco. De Óscar Villán. Kalandraka Editora
Marcopola 4. Avoa Power. De Jacobo Fernández Serrano. Edicións Xerais de Galicia
Aire. María Fumaça. VVAA. Ilustracións de Pablo Pastor. Editorial Galaxia
Presas fáciles. De Miguelanxo Prado. El Patito Editorial
Os lapis primos. De José A. Ramírez Lozano, Natalie Pudalov. OQO Editora

Iniciativa bibliográfica

De catro a catro. Manuscrito inédito. De Manuel Antonio. Edición de Anxo Tarrío Varela. Alvarellos–Consorcio de Santiago
Bolxeviques 1917-2017. VV AA. Edicións Xerais de Galicia
Será correcto? De Concha Blanco, María Canosa. Hércules de Ediciones
Aulas sen paredes. De Rosalía Fernández Rial. Edicións Positivas
Traxes na Galiza. Paula Gómez del Valle. Cunca Editora

Tradución

A boca pobre. De Flann O’Brienn. Tradución: Isaac Xubín. Rinoceronte Editora
Historia do nobre Ponto, que foi rei de Galiza e de Bretaña. Anónimo. Tradución: Henrique Harguindey Banet. Rinoceronte Editora
Cando os nenos din basta! De Francesco Tonucci. Tradución: Mónica Baleirón, Rut Vázquez. Kalandraka Editora
A contrafío. De Joris-Karl Huysmans. Tradución: Isabel Soto. Editorial Hugin e Munin
Laura das Neves e a sociedade literaria dos nove. De Pasi Ilmari Jääskeläinen. Tradución: Tuula Ahola e Tomás González Ahola. Urco Editora
O día da langosta. De Nathanael West. Irmás Cartoné

Poesía

Teatro

Iniciativa cultural ou de fomento da lectura

Salón do Cómic da Coruña
Ciclo Vermú entre libros (Libraría Paz)
Chan da Pólvora
Espazo Lectura (Gondomar)
Salón do Libro Infantil e Xuvenil de Pontevedra
Festigal

Proxecto literario na rede

Xornalismo Cultural

A Gala do Libro Galego 2017 conta co apoio do Concello de Santiago, a Deputación da Coruña e Xunta de Galicia.

Desde a Xunta de Galicia:
“A antoloxía Six Galician Poets difunde a literatura galega actual nunha edición bilingüe galego-inglés que acaba de ver a luz na colección New Voices from Europe and Beyond. A obra, publicada pola editora británica Arc Publications, reúne unha escolma de poemas de Xosé María Álvarez Cáccamo, Yolanda Castaño, Chus Pato, Estevo Creus, María do Cebreiro e Daniel Salgado, vertidos ao inglés polo poeta irlandés e tradutor Keith Payne. (…)
A obra reúne para o público internacional unha escolma de poemas de seis dos poetas galegos actuais máis consolidados tanto pola súa ampla traxectoria literaria como polo recoñecemento que merece a súa obra poética. A obra destes poetas preséntase en tradución inglesa realizada polo poeta irlandés e tradutor Keith Payne, mentres que a coordinación da escolma correu a cargo da profesora da Universidade de Santiago de Compostela Manuela Palacios, directora de varios proxectos de investigación estatais sobre poesía galega e irlandesa contemporánea. (..)”