Arquivo da categoría: Institucións
A Asociación Galega de Editoras cumpre 40 anos con 45 empresas asociadas e co obxectivo de mellorar o mercado interior do libro galego e a promoción exterior
Desde a Asociación Galega de Editoras:
“A Asociación Galega de Editoras conmemora os 40 anos desde a súa creación en 1983, coa renovación da súa imaxe corporativa a cargo do deseñador Pepe Barro e con varias accións que se desenvolverán ao longo deste ano, entre elas, un acto especial conmemorativo e unha publicación do libro Cen anos de edición moderna en Galicia, que recollerá as intervencións no último Simposio do Libro da Lectura, celebrado en Compostela en novembro de 2022.
OBXECTIVOS PARA 2023
Integrada actualmente por 45 empresas, dous obxectivos presidirán a actuación da AGE os vindeiros meses: no mercado interior, sumar forzas co resto de colectivos que integran a cadea do libro galego (principalmente a Federación de Librarías de Galicia e a Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega) co fin de superar a preocupante situación na que se atopa a lingua galega e incrementar ese 17% de cota actual de mercado de libro galego en Galicia. O segundo obxectivo é acadar os apoios necesarios, e útiles, para a proxección exterior da nosa edición, tan necesitada de traspasar fronteiras, unha reclamación xa histórica que a Asociación demanda da Xunta de Galicia e que, a inicios deste 2023, aínda segue pendente.
UN ESPAZO PROPIO NAS FEIRAS INTERNACIONAIS
As feiras internacionais do libro Boloña, LIBER (Madrid), Frankfurt e FIL Guadalaxara (México) centrarán a axenda exterior da Asociación Galega de Editoras, coa contratación e xestión dun espazo propio.
O pasado mes de febreiro a AGE decidiu asumir a xestión do stand nas feiras internacionais do libro para desenvolver as accións comerciais do mesmo xeito que o fan os gremios de editores que participan nestas feiras profesionais. Sen resposta, polo momento, á proposta de participación presentada á Consellería de Cultura da Xunta de Galicia, a Asociación Galega de Editoras volverá participar con espazo propio nas feiras internacionais do libro con apoio de CEDRO e retomando a presenza en Boloña (Italia), do 6 ao 9 de marzo; LIBER, do 10 ao 12 de outubro, en Madrid; Frankfurt, do 18 ao 22 de outubro; e FIL Guadalaxara (México), do 25 de novembro ao 3 de decembro.
PRIMEIRA CITA, EN MARZO, EN BOLOÑA
A feira de Boloña marcará o inicio da presenza exterior da AGE en 2023, na que o gremio de editoriais de Galicia terá presenza na feira dentro do stand da Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), como xa o fixera na pasada edición da feira internacional do libro de Frankfurt. O espazo, xestionado pola AGE, contará coa colaboración de CEDRO e acollerá ás editoriais asociadas que confirmaron a súa presenza na feira profesional, considerada como o encontro internacional de maior relevancia no mundo literario infantil e xuvenil, na que se reúnen editoriais, autoría, ilustradoras/es, axentes literarios, empresas de produción de cine e televisión, distribución, imprentas e librarías, que acoden a Boloña para comprar e vender dereitos, establecer novos contactos ou consolidar relacións profesionais, explorar e desenvolver novas oportunidades de negocio e observar as últimas tendencias no libro infantil e xuvenil.
FORMACIÓN E SERVIZOS GRATUÍTOS PARA ASOCIADAS
A Asociación Galega de Editoras volverá ofrecer ás súas asociadas unha oferta formativa especializada no sector e o servizo gratuíto de asesoramento en contratación de dereitos e negociación e internacionalización de proxectos empresariais para resolver casuísticas puntuais sobre o funcionamento internacional de compra e venta de dereitos de explotación de libros, consulta sobre materiais, catálogos e web enfocados na internacionalización dos contidos, consultas sobre cláusulas concretas dun contrato nacional ou internacional, sobre o funcionamento da contratación no estranxeiro, ou sobre os conceptos de contratación (formatos, explotación, cesións…)”
A Real Academia Galega nomea a Kathleen March membro de honra
Desde a Real Academia Galega:
“O Pleno da Real Academia Galega nomeou esta mañá a Kathleen Nora March (Rochester, Nova York, 1949) membro de honra. A catedrática emérita de Español na University of Maine e responsable do Centro de Estudos Galegos de dita universidade foi a primeira directora da Galician Studies Association (actual Asociación Internacional de Estudos Galegos), traduciu obras do galego ao inglés de autoras e autores de distintas xeracións e desenvolveu investigacións sobre as letras galegas que tamén contribuíron á súa proxección internacional. O nomeamento produciuse no pleno ordinario celebrado antes da sesión extraordinaria pública de ingreso de María Dolores Sánchez Palomino como académica de número.”
A Asociación Galega de Editoras renova a súa xunta directiva
Desde a Asociación Galega de Editoras:
“A Asociación Galega de Editoras (AGE) vén de renovar a súa Xunta Directiva. O presidente, Henrique Alvarellos, de Alvarellos Editora, renova o cargo ao cumprirse dous anos da súa elección. Na asemblea extraordinaria celebrada na biblioteca do Consello da Cultura Galega, o presidente da AGE fixo balance destes dous anos á fronte da Asociación, nos que destacou o saneamento das contas, a ampliación da base asociativa ata un número de 44 editoriais, a presenza activa e xestión do espazo da AGE nas máis importantes Feiras Internacionais do Libro e a continuidade da AGE na Xunta Directiva da Federación de Gremios de Editores de España (FGEE).
A renovación da directiva da AGE produciuse no marco dunha asemblea extraordinaria celebrada en Compostela, e convocada expresamente con esa finalidade. A directiva da AGE encabezada por Henrique Alvarellos -única candidatura presentada-, foi renovada por unanimidade das persoas asistentes.
Canda Henrique Alvarellos, a dirección da AGE complétase con Ana Guerra, de Obradoiro, como vicepresidenta; Paz Castro, de Kalandraka, como secretaria; Miguel Toval, da editorial Embora, como tesoureiro; e como vogais, María Xesús Gómez, de Rodeira; Laura Rodríguez, de Hércules de Ediciones, Francisco Alonso, de Edicións Xerais de Galicia, e Francisco Castro, da Editorial Galaxia.
A directiva destaca pola variedade das editoras representadas, tanto na súa procedencia xeográfica –Pontevedra, Santiago de Compostela, Ferrol, A Coruña e Vigo– como na temática das súas respectivas producións: literarias e xeneralistas, libro educativo, grandes proxectos e literatura infantil e xuvenil.
Entre os obxectivos do renovado equipo figura a consolidación e posta en valor do papel das editoras e do libro galego, con especial atención á proxección exterior e ás actividades que se programarán en 2023 para a celebración dos 40 anos da Asociación Galega de Editoras.
O libro galego ten por diante varios retos, entre eles, superar ese 17% de cota actual de mercado en Galicia; por outra banda, desenvolver novas e efectivas estratexias de internacionalización que permitan que os nosos contidos poidan darse a coñecer noutros mercados, e viceversa.
O grupo que preside Henrique Alvarellos aspira a continuar trazando sinerxías co resto de colectivos que integran a cadea do libro, a lectura e a cultura en xeral, ademais de normalizar a relación existente coas administracións públicas.
A Asociación Galega de Editoras foi creada en 1983. Está formada actualmente por 44 empresas que publican máis do 90% da produción editorial galega.
Na imaxe, a nova directiva trala asemblea extraordinaria: Henrique Alvarellos, Ana Guerra, Paz Castro, Francisco Castro e Fran Alonso.”
As Asociacións de Escritoras/es de todo o estado fan públicas catro grandes demandas de carácter urxente ás administracións
Asociacións de todo o Estado, nas que se integran máis de 7.000 autoras e autores, reuníronse no seu VII Encontro Estatal. As autoras e autores coincidiron na urxente necesidade de que, tanto o Goberno do estado como o resto de grupos parlamentarios do Congreso dos Deputados, dean unha resposta inmediata ás demandas incluídas no Estatuto do/a Artista. Son petición cruciais que levan pendentes e sometidas a negociación ou a trámite parlamentario desde 2018. As asociacións consideran inexplicábel e lesivo para os dereitos de autoría de escritoras/es e xornalistas, o estado de parálise parlamentaria da transposición da Directiva 790/2019 do Parlamento Europeo “sobre dereitos de autoría no mercado único dixital”, fixado no marco do Real Decreto Lei 24/2021. Este dereito introduce a necesidade de garantir que autoras/es e xornalistas reciban “a parte axeitada dos ingresos” que perciban as/os editoras/es das plataformas dixitais da sociedade da Información. Os procesos de implementación das directivas europeas están feitos para conseguir resultados prácticos e axudar á parte máis feble da creación, ou sexa: ás autoras e autores, tal como confirman diferentes sentenzas do Tribunal de Xustiza da Unión Europea.
Transcorreron catro anos desde a histórica aprobación por unanimidade nas Cortes do Estatuto da/o Artista, mais as asociacións autorais consideran que os avances son moi limitados e nalgúns aspectos parecen bloqueados ou con concrecións claramente insatisfactorias nos seguintes aspectos fundamentais:
1. DEREITOS DE AUTORÍA NO MERCADO ÚNICO DIXITAL. As Asociacións de Escritoras/es esixen, ao Ministerio de Cultura e Deporte e ao resto dos Grupos Parlamentarios, o desbloqueo da transposición do texto e o desenvolvemento dunha negociación efectiva que leve consigo unha concreción da Directiva europea en cuestións tan básicas como: a determinación no texto legal do procedemento de cálculo da remuneración ás autoras e autores, o procedemento de resolución de conflitos entre as partes, ea fixación da “parte axeitada dos ingresos que perciban as/os editoras/es das plataformas” que corresponda ás/aos xornalistas, escritoras/es e resto de autoras/es; en semellanza aos avances que se están a producir no resto de estados da UE.
2. A COMPATIBILIDADE PENSIÓNS-INGRESOS DERIVADOS DA PROPIEDADE INTELECTUAL, para que sexa unha realidade oprincipio “seguir creando”, tal e como se estabelecía no Estatuto da/o Artista. É preciso incluír as/os pensionistas con Incapacidade laboral permanente, ás/aos perceptoras/es das pensións non contributivas, e dar unha solución ás/aos escritoras/es pensionistas que perciben complemento a mínimos.
3. ADAPTACIÓN DO DECRETO QUE REGULA A COMPATIBILIDADE ásituación real das creadoras/es xubiladas/os, incorporando esa modalidade de compatibilidade aos sistemas informáticos da Seguridade Social. Teñen que se adaptar os procesos administrativos a esa norma e formar o funcionariado para a súa implementación. As asociacións detectaron un nivel de descoñecemento elevado que dificulta e por veces fai imposíbel a súa aplicación.
4. REPRESENTACIÓN EN FACENDA. As/Os autoras/es demandan a creación do grupo de ESCRITORAS/ES entre os colectivos contemplados no Imposto de Actividades Económicas. Na actualidade están integradas/os, sen denominación específica, no grupo “Pintores/as, escultores/as, ceramistas, artesáns/ás, grabadoras/es e artistas similares”. Tamén se require a incorporación aos formularios de Declaración da Renda dunha casa de “Rendementos da Propiedade Intelectual” na declaración do IRPF.
Sen autoras/es non hai cultura
En Alcalá de Henares, a 12 de decembro de 2022
ASOCIACIÓNS ASINANTES: Asociación Colegial de Escritores de España (ACE), Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC), Asociación Colegial de Escritores de Cataluña (ACEC), Euskadiko Idazleen Elkartea/Asociación de Escritores de Euskadi (AEE/EIE), Asociación Aragonesa de Escritores (AAE), Asociación Valenciana de Escritores y Críticos Literarios (CLAVE), Asociación de Escritores Extremeños (AEEX), Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega (AELG), Asociación Navarra de Escritores y Escritoras (ANE/NIE), Asociación de Escritores y Escritoras de Asturias (AEA), Sociedad Cántabra de Escritores, Nueva Asociación Canaria de Escritores (NACE), Asociación de Escritores de Castilla-La Mancha (AECLM), Asociación Riojana de Escritores (ARE).
Padrón: entrega do título honorífico de Rosalía de Castro como Filla Adoptiva de Dodro
Desde a Fundación Rosalía:
“O sábado 17 de decembro, ás 12:00 horas, no Auditorio da Casa de Rosalía, en Padrón, terá lugar o acto de entrega do título honorífico de Filla Adoptiva do Concello de Dodro a Rosalía de Castro, a título póstumo, coa presenza de:
• Benvida de Xoán Xosé Vicente Franco, concelleiro de Cultura e Patrimonio do Concello de Dodro.
• Intervención do escritor Manuel Lorenzo Baleirón sobre a poeta homenaxeada.
• Actuación musical a cargo de Secho.
• Lectura do extracto da Acta da Sesión Plenaria do Concello de Dodro na que se aproba o nomeamento polo concelleiro de Cultura e Patrimonio.
• Entrega do diploma conmemorativo do nomeamento ao presidente da Fundación Rosalía a cargo do alcalde de Dodro.
• Intervención de Anxo Angueira Viturro, presidente da Fundación Rosalía.
• Intervención do alcalde, Francisco Xabier Castro Tourís.
• Pecha o acto Secho.”
A Coruña: acto de recepción como académica numeraria de María Dolores Sánchez Palomino na RAG
Vídeo do ingreso de Gonzalo Navaza como académico da RAG
Pontevedra: Culturgal 2022, do 24 ao 27 de novembro
Alberte Ansede será o novo presidente da Fundación Manuel María
Desde a Fundación Manuel María:
“O padroado da Fundación Manuel María de Estudos Galegos elixiu por unanimidade a Alberte Ansede como o seu novo presidente, ocupando así a vacante no cargo provocada polo recente falecemento de Saleta Goi, compañeira de Manuel María. A propia Saleta tivera a iniciativa de constituír a Fundación unha vez falecido Manuel María no ano 2004, co fin de reunir todo o seu legado e difundir a súa obra literaria. A Fundación foi constituída e declarada de Interese Galego no ano 2007, adquirindo inmediatamente a casa natal do escritor en Outeiro de Rei para, despois de remodelala, abrila ao público como Casa-Museo do escritor en setembro de 2013. Desde ese momento deposítase alí e móstrase ás persoas que a visistan todo o legado do escritor, a súa biblioteca, numerosos manuscritos, a rica documentación tanto en soporte de papel como de fotografías, audios, e vídeos ou a colección artística do propio poeta e o seu mobiliario e obxectos persoais.
Alberte Ansede traballou conxuntamente con Saleta na consecución deste obxectivo, e viña desempeñando o cargo de secretario da Fundación desde a súa posta en marcha. O novo presidente é profesor de Filosofía e mantivo desde a súa mocidade unha intensa relación con Manuel María e Saleta, relación que se converteu en íntima amizade unha vez que o matrimonio se trasladou a vivir á cidade da Coruña onde tamén residía o propio Alberte Ansede. Foi precisamente no Teatro Rosalía desta cidade onde o escritor chairego recibiu a súa grande homenaxe en vida, precisamente da man da entidade que presidía Alberte Ansede naquel momento, a Asociación Socio-Pedagóxica Galega.
O cargo de secretario vacante pasa a ser ocupado por Antón Laxe, que vén exercendo o traballo de encargado da Casa-Museo Manuel María.
Alberte Ansede manifestou que “o activo máis importante da nosa Fundación é o colectivo de persoas implicadas no seu traballo pois é o que fai posíbel sacar adiante proxectos e iniciativas que van moito máis aló do noso orzamento”. Nese sentido, afirmou, “a miña pretensión non é tanto suplir a Saleta -algo completamente imposíbel- senón contribuír como Presidente a fortalecer a dinámica deste colectivo, única garantía de que a obra de Manuel María siga presente na sociedade galega”. Salientou, ademais, que “o traballo e actitude de Saleta desde o falecemento de Manuel María foi admirábel desde o punto de vista humano e impagábel desde o punto de vista social. Iso foi decisivo para que hoxe a Casa-Museo Manuel María sexa a matriz dun importante proxecto cultural centrado no escritor, mais que vai máis aló del”. Como é sabido, alí celébranse, semanalmente, actividades culturais de música, teatro, cine, maxia; clubs de lectura xuvenil e de persoas adultas ou roteiros de natureza e literatura. A Casa-Museo vén publicando a obra inédita ou esgotada do escritor así como materiais para o ensino e para apoiar as visitas escolares (xogos, lecturas…); convoca concursos escolares de recitado poético e videopoemas así como importantes certames de teatro e de composicións musicais realizados sobre a obra do escritor; celebra o Convívio da Cultura Galega na carballeira emblemática de Santa Isabel en Outeiro de Rei… Todas estas son iniciativas que os novos directivos pretenden consolidar.”
